“花落水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花落水东流”出自哪首诗？
答案： “花落水东流”出自： 宋代 黄亢的 《临水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā luò shuǐ dōng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花落水东流”的上一句是什么？
答案：
“花落水东流”的上一句是： 嫣红随水去 , 诗句拼音为： yān hóng suí shuǐ qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花落水东流”的下一句是什么？
答案： “花落水东流”的下一句是： 识尽人生事 , 诗句拼音为： shí jìn rén shēng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花落水东流”全诗
临水 (lín shuǐ)
人生朝复暮，水波流不驻。
去年昨日水，今日到何处。
惆怅雨残花，嫣红随水去。
花落水东流，识尽人生事。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“花落水东流”繁体原文
臨水
人生朝復暮，水波流不駐。
去年昨日水，今日到何處。
惆悵雨殘花，嫣紅隨水去。
花落水東流，識盡人生事。
“花落水东流”韵律对照
平平平仄仄，仄平平仄仄。
人生朝复暮，水波流不驻。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
去年昨日水，今日到何处。
平仄仄平平，平平平仄仄。
惆怅雨残花，嫣红随水去。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
花落水东流，识尽人生事。
“花落水东流”全诗注音
人生朝复暮，水波流不驻。
去年昨日水，今日到何处。
惆怅雨残花，嫣红随水去。
花落水东流，识尽人生事。
“花落水东流”全诗翻译
译文：
人生朝复暮，就像水波一样不停地流动。
去年的昨天的水，今天又流向了何处呢。
我感到忧愁，雨水残留的花朵，嫣红的颜色随着水流而去。
花儿凋谢，随着水的东流，我渐渐领悟了人生的种种经历。
全诗描绘了人生的无常和流转不息，以水波的流动来象征人生的变化。去年的昨天与今天的水相比，流向何方已不可知，暗示着人生的不可预测性。在雨水落下后，花儿凋谢，美丽的花朵也随着水的流动而逝去，寓意生命的短暂和无常。最后，诗人通过观察自然景象，领悟了人生的经历和感悟，洞察生命的百态。整首诗表达了对生命流转不止、变幻无常的感慨，以及对生命的思考和领悟。
“花落水东流”相关诗句：
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 花落水东流 出自 [宋] 黄亢 ·《临水 》
- 落花随水亦东流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 流水东风自落花 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 一水东流浮落花 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 日落水流西复东 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 远水东流浮落景 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 水自东流日西落 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 塔亭 》
- 忆君泪落东流水 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 落红乱逐东流水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 滴泪落水东争流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 乱水东流落照时 出自 [唐] 钱起 ·《晚过横灞寄张蓝田 》
- 虚空扑落水流东 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 落花随浪正东流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 尽向东流载落花 出自 [宋] 宋无 ·《春归 》
- 落花流水 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 花落水流 出自 [宋] 释清远 ·《浮山圆鉴和尚赞 》
- 花落水流远 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》