“尽向东流载落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽向东流载落花”出自哪首诗？
答案： “尽向东流载落花”出自： 宋代 宋无的 《春归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn xiàng dōng liú zǎi luò huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尽向东流载落花”的上一句是什么？
答案：
“尽向东流载落花”的上一句是： 浮萍断送春归去 , 诗句拼音为： fú píng duàn sòng chūn guī qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尽向东流载落花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽向东流载落花”已经是最后一句了。
“尽向东流载落花”全诗
春归 (chūn guī)
酿蜜筒香蜂报衙，杏梁泥歇燕成家。
浮萍断送春归去，尽向东流载落花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽向东流载落花”繁体原文
春歸
釀蜜筒香蜂報衙，杏梁泥歇燕成家。
浮萍斷送春歸去，盡向東流載落花。
“尽向东流载落花”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酿蜜筒香蜂报衙，杏梁泥歇燕成家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮萍断送春归去，尽向东流载落花。
“尽向东流载落花”全诗注音
酿蜜筒香蜂报衙，杏梁泥歇燕成家。
浮萍断送春归去，尽向东流载落花。
“尽向东流载落花”全诗翻译
译文：
酿蜜的蜂儿在蜂巢中采集香甜的花蜜，传到官府来呈报。杏树梁上的泥巢，燕子在那里筑巢成家。浮萍漂泊在水面，却被冲走，无法随春天归来。所有的花朵都被东流带走，飘落在水面之上。
总结：
诗中通过描写蜜蜂采蜜、燕子筑巢以及浮萍随水漂流等景象，抒发了时光流转，春花秋叶难留恋的意境。诗人以细腻的笔墨勾勒出自然界的景象，表达了人事易变，岁月无情的情感。
“尽向东流载落花”相关诗句：
- 尽向东流载落花 出自 [宋] 宋无 ·《春归 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 犹向临流藉落花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其一 》
- 浅杯流向落花时 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 泣向东风畏花落 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 四 》
- 花落水东流 出自 [宋] 黄亢 ·《临水 》
- 残花落尽见流莺 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 东风落尽海棠花 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 落花随浪正东流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 一水东流浮落花 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 流水东风自落花 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 落花随水亦东流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 流到东头更向东 出自 [宋] 葛绍体 ·《有感 》
- 中原尽载向湖游 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 流向西湖载歌舞 出自 [宋] 林稹 ·《冷泉 》
- 只向东风邀载酒 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 流落经七载 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》