“乱水东流落照时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱水东流落照时”出自哪首诗？
答案： “乱水东流落照时”出自： 唐代 钱起的 《晚过横灞寄张蓝田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn shuǐ dōng liú luò zhào shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乱水东流落照时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱水东流落照时”已经是第一句了。
问题3：“乱水东流落照时”的下一句是什么？
答案： “乱水东流落照时”的下一句是： 黄花满径客行迟 , 诗句拼音为： huáng huā mǎn jìng kè xíng chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“乱水东流落照时”全诗
晚过横灞寄张蓝田 (wǎn guò héng bà jì zhāng lán tián)
乱水东流落照时，黄花满径客行迟。
林端忽见南山色，马上还吟陶令诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“乱水东流落照时”繁体原文
晚過橫灞寄張藍田
亂水東流落照時，黃花滿徑客行遲。
林端忽見南山色，馬上還吟陶令詩。
“乱水东流落照时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
乱水东流落照时，黄花满径客行迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
林端忽见南山色，马上还吟陶令诗。
“乱水东流落照时”全诗注音
乱水东流落照时，黄花满径客行迟。
林端忽见南山色，马上还吟陶令诗。
“乱水东流落照时”全诗翻译
译文：
乱水向东流淌，照映着倾泻而下的景象，黄花盛开的小径上，行走的客人步履蹒跚缓慢。
忽然，林端发现南山的美景，顿时马上停下来，吟唱起了陶渊明的《归园田居》诗篇。
总结：
这首诗描绘了一幅水流湍急向东奔流的景象，同时也描绘了一位行走在黄花满径上的旅客。突然间，林端注意到了南山的美景，不禁马上停下来，并开始吟唱起陶渊明的《归园田居》诗作。整首诗以自然景物的描绘和人与自然的互动为主题，表达了旅行中的静思与艺术的欣赏。
“乱水东流落照时”总结赏析
赏析：:
钱起的《晚过横灞寄张蓝田》描绘了游子夜晚过横灞时的景象。诗中以朴实的语言，将自然景色与游人心情相融合，展现出离乡背井、思乡之情。
诗首两句"乱水东流落照时，黄花满径客行迟。"直接描述了夜晚乱流的水面和道路两旁盛开的黄花，通过形象的描写展示了游子行程艰难、彷徨不定的情景。
接着诗人写到"林端忽见南山色，马上还吟陶令诗。"这里诗人通过描写南山的美景，表现了游子对故乡的思恋之情，也表达了游子对陶令诗的喜爱和怀念。
整首诗以简洁明了的文字，刻画了夜晚游子行程的艰难，以及对故乡的思念之情，表达了游子在异乡的孤独和彷徨。
标签: 写景, 思乡
“乱水东流落照时”相关诗句：
- 乱水东流落照时 出自 [唐] 钱起 ·《晚过横灞寄张蓝田 》
- 落红乱逐东流水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 流萤照水乱还稀 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 青山残照水东流 出自 [宋] 黄载 ·《过长安渡 》
- 花落水东流 出自 [宋] 黄亢 ·《临水 》
- 昔时红粉照流水 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 滴泪落水东争流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 日落水流西复东 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 流水东风自落花 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 野花自落东流水 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 虚空扑落水流东 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 落花随水亦东流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 水自东流日西落 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 塔亭 》
- 一水东流浮落花 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 忆君泪落东流水 出自 [唐] 李颀 ·《题卢五旧居 》
- 远水东流浮落景 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 落花时或随流水 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 时见落花随水流 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 晋时带水尚东流 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》