“大夫风韵如彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大夫风韵如彭泽”出自哪首诗?
答案: “大夫风韵如彭泽”出自: 宋代 张耒的 《题五柳亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài fū fēng yùn rú péng zé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“大夫风韵如彭泽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大夫风韵如彭泽”已经是第一句了。
问题3:“大夫风韵如彭泽”的下一句是什么?
答案: “大夫风韵如彭泽”的下一句是: 五柳萧森手自栽 , 诗句拼音为: wǔ liǔ xiāo sēn shǒu zì zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“大夫风韵如彭泽”全诗
题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“大夫风韵如彭泽”繁体原文
題五柳亭
大夫風韵如彭澤,五柳蕭森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登臨聊復賦歸來。
“大夫风韵如彭泽”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
“大夫风韵如彭泽”全诗注音
大夫风韵如彭泽,五柳萧森手自栽。
我亦扁舟倦游者,登临聊复赋归来。
“大夫风韵如彭泽”全诗翻译
译文:
大夫的风采就像彭泽地区一样迷人,就像五柳树在微风中摇曳般优雅。他亲自种植并抚养这些树木。
我也是一个喜欢船上漫游的旅人,爬上高山远眺,心中涌起了创作的冲动,于是便返回写下了这首归来之作。
总结:这段古文描述了大夫的风采和他种植五柳树的情景,接着作者自比为一个喜欢旅行的人,登上高山欣赏美景后,创作了这篇归来之作。
“大夫风韵如彭泽”相关诗句:
- 大夫风韵如彭泽 出自 [宋] 张耒 ·《题五柳亭 》
- 清德如彭泽 出自 [宋] 孔平仲 ·《陶寺丞挽诗 》
- 不如彭泽吏 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 澹如彭泽柳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽贵平大夫 》
- 不如陶彭泽 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 不如彭泽吏 出自 [宋] 毛达 ·《题靖节祠堂 》
- 我如放浪陶彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 可能任运如彭泽 出自 [宋] 陈着 ·《又用韵示长儿 》
- 门前柳色如彭泽 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二 》
- 邵阳他日如彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 曾闻诗律如彭泽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 恰如彭泽归来後 出自 [宋] 释居简 ·《可庐 》
- 诗如往日陶彭泽 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 已栽緑柳如彭泽 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其一 》
- 风流忆彭泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 风烟彭泽里 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 风流陶彭泽 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 独高彭泽风 出自 [宋] 王舫 ·《次黄日岩韵 》
- 长存彭泽风 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 风流彭泽羲黄上 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》