首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晚简德孺 > 我如放浪陶彭泽

“我如放浪陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我如放浪陶彭泽”出自哪首诗？

答案： “我如放浪陶彭泽”出自： 宋代 李处权的 《春晚简德孺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ rú fàng làng táo péng zé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“我如放浪陶彭泽”的上一句是什么？

答案： “我如放浪陶彭泽”的上一句是： 风前飞絮欲沾人 , 诗句拼音为： fēng qián fēi xù yù zhān rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“我如放浪陶彭泽”的下一句是什么？

答案： “我如放浪陶彭泽”的下一句是： 公是风流贺季真 , 诗句拼音为： gōng shì fēng liú hè jì zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“我如放浪陶彭泽”全诗

春晚简德孺 (chūn wǎn jiǎn dé rú)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。
雨後落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。
伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

rén shēng yǒu jiǔ jí jiā chén ， hū hū yuán lín yǐ mù chūn 。
yǔ hòu luò huā hún tiē qì ， fēng qián fēi xù yù zhān rén 。
wǒ rú fàng làng táo péng zé ， gōng shì fēng liú hè jì zhēn 。
yī shuǐ sōng yún zài hé chù ， jiù yī yóu yǒu luò yáng chén 。

“我如放浪陶彭泽”繁体原文

春晚簡德孺

人生有酒即佳辰，忽忽園林已暮春。
雨後落花渾帖砌，風前飛絮欲沾人。
我如放浪陶彭澤，公是風流賀季真。
伊水崧雲在何處，舊衣猶有洛陽塵。

“我如放浪陶彭泽”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨後落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。

“我如放浪陶彭泽”全诗注音

rén shēng yǒu jiǔ jí jiā chén ， hū hū yuán lín yǐ mù chūn 。

人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。

yǔ hòu luò huā hún tiē qì ， fēng qián fēi xù yù zhān rén 。

雨後落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。

wǒ rú fàng làng táo péng zé ， gōng shì fēng liú hè jì zhēn 。

我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。

yī shuǐ sōng yún zài hé chù ， jiù yī yóu yǒu luò yáng chén 。

伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。

“我如放浪陶彭泽”全诗翻译

译文：
人生中有酒，即是美好的时刻，转眼间园林已是深入春季。雨后，落花点缀着整齐的砌石，风前，飞絮欲附着人身。我像陶彭泽一般潇洒自在，你是风流的贺季真。伊水和崧云在何方？旧衣服上仍有洛阳的尘土。
全文描述了人生的美好时刻，以及对友谊、自然景观和乡愁的思念之情。在快意人生中，诗人与友人共饮佳酿，品味春日的园林美景。雨后，落花飘落，风前，细雪飞舞，营造出一幅迷人的春日画卷。同时，诗人表达了自己豁达放浪的心态，与贺季真相互敬重。最后，他忆及故乡洛阳，旧衣仍存故乡的痕迹，引起了对过去岁月的怀念。全文意境明快清新，以朴实的语言描绘了美妙的景致，展现了诗人豁达豪放的性格和对友情乡情的深深眷恋之情。

“我如放浪陶彭泽”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“我如放浪陶彭泽”相关诗句：

“我如放浪陶彭泽”每个字的意思：

包含“我如放浪陶彭泽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂