“綉添一线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“綉添一线”出自哪首诗?

答案:綉添一线”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百一十七首 其三○》, 诗句拼音为: xiù tiān yī xiàn

问题2:“綉添一线”的上一句是什么?

答案:綉添一线”的上一句是: 书载五云 , 诗句拼音为:shū zǎi wǔ yún

问题3:“綉添一线”的下一句是什么?

答案:綉添一线”的下一句是: 剥尽羣阴 , 诗句拼音为: bāo jìn qún yīn ,诗句平仄:仄仄平平

“綉添一线”全诗

偈颂一百一十七首 其三○ (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

书载五云,綉添一线
剥尽羣阴,天心复见。
惟有龟毛拂,今古无迁变。
松根石上笑谈空,切忌随他语脉转。

平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。

shū zǎi wǔ yún , xiù tiān yī xiàn 。
bāo jìn qún yīn , tiān xīn fù jiàn 。
wéi yǒu guī máo fú , jīn gǔ wú qiān biàn 。
sōng gēn shí shàng xiào tán kōng , qiè jì suí tā yǔ mài zhuǎn 。

“綉添一线”繁体原文

偈頌一百一十七首 其三○

書載五雲,綉添一線。
剝盡羣陰,天心復見。
惟有龜毛拂,今古無遷變。
松根石上笑談空,切忌隨他語脈轉。

“綉添一线”全诗注音

shū zǎi wǔ yún , xiù tiān yī xiàn 。

书载五云,綉添一线。

bāo jìn qún yīn , tiān xīn fù jiàn 。

剥尽羣阴,天心复见。

wéi yǒu guī máo fú , jīn gǔ wú qiān biàn 。

惟有龟毛拂,今古无迁变。

sōng gēn shí shàng xiào tán kōng , qiè jì suí tā yǔ mài zhuǎn 。

松根石上笑谈空,切忌随他语脉转。

“綉添一线”全诗翻译

译文:

书中记载着五朵云彩,如锦绣为其中增添一道细线。
剥去了一切阴云,天空的本质再次显现。
唯有龟毛能够拂去,从古至今未曾有过的改变。
松根扎在石头上,笑谈虚空的事物,但切不可随着他人言语的脉络转移而改变自己的信念。

总结:

诗人通过比喻五朵云彩、龟毛等寓意,表达了抛却干扰与偏见,认识事物的本质,保持信念的重要性。同时,提醒人们不要随意改变立场,坚守自己的信仰和原则。

“綉添一线”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“綉添一线”相关诗句: