“红日初添一线长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红日初添一线长”出自哪首诗？
答案： “红日初添一线长”出自： 宋代 喻良能的 《长至忆天衣旧游寄王状元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng rì chū tiān yī xiàn cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄○ 。
问题2：“红日初添一线长”的上一句是什么？
答案：
“红日初添一线长”的上一句是： 去年连辔到朝阳 , 诗句拼音为：qù nián lián pèi dào cháo yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄○ 。
问题3：“红日初添一线长”的下一句是什么？
答案： “红日初添一线长”的下一句是： 八俊偶同人已羡 , 诗句拼音为： bā jùn ǒu tóng rén yǐ xiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“红日初添一线长”全诗
长至忆天衣旧游寄王状元 (cháng zhì yì tiān yī jiù yóu jì wáng zhuàng yuán)
去年连辔到朝阳，红日初添一线长。
八俊偶同人已羡，四难俱得计真良。
浇肠竹叶惊深碧，插鬓梅花咤浅黄。
回首只今深似梦，云山烟水正相望。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，平平平仄○○仄。
“红日初添一线长”繁体原文
長至憶天衣舊遊寄王狀元
去年連轡到朝陽，紅日初添一線長。
八俊偶同人已羨，四難俱得計真良。
澆腸竹葉驚深碧，插鬢梅花咤淺黄。
回首只今深似夢，雲山烟水正相望。
“红日初添一线长”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
去年连辔到朝阳，红日初添一线长。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
八俊偶同人已羡，四难俱得计真良。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
浇肠竹叶惊深碧，插鬓梅花咤浅黄。
○仄仄平○仄仄，平平平仄○○仄。
回首只今深似梦，云山烟水正相望。
“红日初添一线长”全诗注音
去年连辔到朝阳，红日初添一线长。
八俊偶同人已羡，四难俱得计真良。
浇肠竹叶惊深碧，插鬓梅花咤浅黄。
回首只今深似梦，云山烟水正相望。
“红日初添一线长”全诗翻译
译文：
去年我连续几天坐车到朝阳，看到红日初升，霞光满天。八位才子偶然在一起，我们都很羡慕他们的才华，同时也都实现了自己的计划，都是真正的良士。在浇灌肠胃的竹叶茶时，看到碧绿的竹叶让人惊叹不已；而梳妆打扮时，插上鬓边的梅花显得淡淡的黄色很是美丽。回首看现在的一切，都像是在梦中一样，云山和烟水正迎面相望。整首诗写的是作者去年的经历和感慨，以及对朋友的赞美与向往。
“红日初添一线长”相关诗句：
- 红日初添一线长 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 日脚初添一线长 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 红日新添一线催 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其二 》
- 至日应添一线长 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 赏过日长添一线 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 红日渐长一线 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 寒日初加一线长 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 日高宫线初添绣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 若喜长生添线日 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 二 》
- 寒日频添绣线长 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 时添一线长 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 日添一线 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六四 》
- 未必曾添一线长 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 日添一线书中见 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 日添一线酒壶边 出自 [宋] 葛绍体 ·《锺庆饮别 》
- 日线喜初长 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 纹线日初长 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 长日初随彩线还 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 宫线初长日南至 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 自视初无一线长 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》