“一线愁添未死前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一线愁添未死前”出自哪首诗？
答案： “一线愁添未死前”出自： 宋代 刘着的 《至日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiàn chóu tiān wèi sǐ qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一线愁添未死前”的上一句是什么？
答案：
“一线愁添未死前”的上一句是： 乱离南国忽经年 , 诗句拼音为：luàn lí nán guó hū jīng nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一线愁添未死前”的下一句是什么？
答案： “一线愁添未死前”的下一句是： 心折灵台候云物 , 诗句拼音为： xīn zhé líng tái hòu yún wù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“一线愁添未死前”全诗
至日 (zhì rì)
乱离南国忽经年，一线愁添未死前。
心折灵台候云物，眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计，雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万，却骑鲸背上青天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一线愁添未死前”繁体原文
至日
亂離南國忽經年，一線愁添未死前。
心折靈臺候雲物，眼看東海變桑田。
燕巢幕上終非計，雉畜樊中政可憐。
安得絕雲行九萬，卻騎鯨背上青天。
“一线愁添未死前”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱离南国忽经年，一线愁添未死前。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
心折灵台候云物，眼看东海变桑田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
燕巢幕上终非计，雉畜樊中政可怜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得绝云行九万，却骑鲸背上青天。
“一线愁添未死前”全诗注音
乱离南国忽经年，一线愁添未死前。
心折灵台候云物，眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计，雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万，却骑鲸背上青天。
“一线愁添未死前”全诗翻译
译文：
乱离南国已经忽然过去了许多年，但一丝忧愁仍未减退至我临死之前。
我的心情像灵台一样破碎，等待着风云变幻，目睹东海变成桑田。
燕巢在皇宫的幕帐上，终究不是我的本意，而雉畜在樊笼中，政治的命运可怜可叹。
我多么希望能够驾驭九万里的云彩，然后骑着鲸鱼背踏上青天。
全文总结：诗人回首往事，发觉在南国流离失所已经过了许多年，但内心的忧愁仍未减退至他临死之前。他期望世事能够改变，眼睛却看到东海变成了桑田，让他感叹万物易逝。燕巢之位非出自本意，而樊笼中的雉畜则令他为政治命运而惋惜。他渴望能掌握九万里的云彩，然后骑鲸鱼背踏上青天，超脱尘世束缚。整首诗表达了诗人对逝去时光的感怀和对超越尘世的渴望。
“一线愁添未死前”相关诗句：
- 一线愁添未死前 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 未必曾添一线长 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 羁愁添绣线 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 少陵空爲线添愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨次老人至节韵 》
- 愁绪知添几线长 出自 [宋] 程公许 ·《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可 》
- 不知曾未添宫线 出自 [宋] 武衍 ·《阳复 》
- 未必暗添宫线永 出自 [宋] 姜特立 ·《冬至 》
- 宫添一线 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 綉添一线 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 日添一线 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六四 》
- 时添一线长 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 宫中一线添 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞至日雪韵 》
- 愁日愁随一线长 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 》
- 又见刺文添一线 出自 [宋] 虞俦 ·《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其一 》
- 至日应添一线长 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 工添一线仙机就 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 日添一线书中见 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 谁觉风光添一线 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其二 》
- 日脚初添一线长 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 日添一线酒壶边 出自 [宋] 葛绍体 ·《锺庆饮别 》