首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 招枯崖悟上人住山 > 闲分半榻云

“闲分半榻云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲分半榻云”出自哪首诗？

答案： “闲分半榻云”出自： 宋代 蒲寿宬的 《招枯崖悟上人住山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián fēn bàn tà yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“闲分半榻云”的上一句是什么？

答案： “闲分半榻云”的上一句是： 思共孤峯月 , 诗句拼音为： sī gòng gū fēng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“闲分半榻云”的下一句是什么？

答案： “闲分半榻云”的下一句是： 井华晨起汲 , 诗句拼音为： jǐng huá chén qǐ jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“闲分半榻云”全诗

招枯崖悟上人住山 (zhāo kū yá wù shàng rén zhù shān)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

山僧如病鹤，意气独离羣。
思共孤峯月，闲分半榻云。
井华晨起汲，瀑布夜深闻。
相向无言说，窗间草木欣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān sēng rú bìng hè ， yì qì dú lí qún 。
sī gòng gū fēng yuè ， xián fēn bàn tà yún 。
jǐng huá chén qǐ jí ， pù bù yè shēn wén 。
xiāng xiàng wú yán shuō ， chuāng jiān cǎo mù xīn 。

“闲分半榻云”繁体原文

招枯崖悟上人住山

山僧如病鶴，意氣獨離羣。
思共孤峯月，閒分半榻雲。
井華晨起汲，瀑布夜深聞。
相向無言說，窗間草木欣。

“闲分半榻云”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
山僧如病鹤，意气独离羣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
思共孤峯月，闲分半榻云。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
井华晨起汲，瀑布夜深闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
相向无言说，窗间草木欣。

“闲分半榻云”全诗注音

shān sēng rú bìng hè ， yì qì dú lí qún 。

山僧如病鹤，意气独离羣。

sī gòng gū fēng yuè ， xián fēn bàn tà yún 。

思共孤峯月，闲分半榻云。

jǐng huá chén qǐ jí ， pù bù yè shēn wén 。

井华晨起汲，瀑布夜深闻。

xiāng xiàng wú yán shuō ， chuāng jiān cǎo mù xīn 。

相向无言说，窗间草木欣。

“闲分半榻云”全诗翻译

译文：

山中的僧人如同病痛的孤鹤，内心意志孤高而独立于世俗之中。他思念着那孤峰上的皎洁月光，心境在闲暇时如同半面云雾轻轻分开。清晨，他起身到井边汲水，而夜深时能听到瀑布奔流的声音。彼此面对，却无需言语交流，透过窗户间的草木景色，内心感到欣慰。
全诗通过山僧的生活描写，展现出他超然物外、淡泊名利的境界。山僧如同孤鹤一般，独立于世俗之外，内心自足而高远。他与自然相互交融，思念着孤峰上的月光，感受着窗外的云雾。清晨汲水，夜晚倾听瀑布声，皆是与自然相伴的日常。在这宁静的境地里，他与窗外的草木相互欣慰，无需言语，心灵得以宁静。全诗以简洁的笔触，展示了山僧内心深处的宁静与超脱，表达了对自然和寂静生活的向往。

“闲分半榻云”诗句作者蒲寿宬介绍：

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“闲分半榻云”相关诗句：

“闲分半榻云”每个字的意思：

包含“闲分半榻云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂