“半榻卧云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半榻卧云闲”出自哪首诗?
答案: “半榻卧云闲”出自: 宋代 徐鹿卿的 《次黄干梅关韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn tà wò yún xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半榻卧云闲”的上一句是什么?
答案:
“半榻卧云闲”的上一句是: 两泉涵定慧 , 诗句拼音为: liǎng quán hán dìng huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“半榻卧云闲”的下一句是什么?
答案: “半榻卧云闲”的下一句是: 着我谈风月 , 诗句拼音为: zhe wǒ tán fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半榻卧云闲”全诗
次黄干梅关韵 其一 (cì huáng gān méi guān yùn qí yī)
老卢行法地,千载复抽关。
崖石横双翠,禅机漏一斑。
两泉涵定慧,半榻卧云闲。
着我谈风月,真成出世间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半榻卧云闲”繁体原文
次黄幹梅關韻 其一
老盧行法地,千載復抽關。
崖石橫雙翠,禪機漏一斑。
兩泉涵定慧,半榻卧雲閒。
着我談風月,真成出世間。
“半榻卧云闲”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老卢行法地,千载复抽关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖石横双翠,禅机漏一斑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两泉涵定慧,半榻卧云闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着我谈风月,真成出世间。
“半榻卧云闲”全诗注音
老卢行法地,千载复抽关。
崖石横双翠,禅机漏一斑。
两泉涵定慧,半榻卧云闲。
着我谈风月,真成出世间。
“半榻卧云闲”全诗翻译
译文:
老卢在法地行走,千年往复地推门。
崖石横卧如双翠,禅机漏露一斑。
两泉涵盖着定慧,半榻躺卧在云间闲逸。
与我谈论风月,真正地融入出世的境界。
总结:
诗人描绘了老卢在法地行走的场景,形容了周围环境的美景,以及他在禅修中感悟的一斑一豁。诗中展现了人与自然的和谐,以及超脱尘俗的禅修境界。
“半榻卧云闲”相关诗句:
- 半榻卧云闲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其一 》
- 人卧空山半榻云 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 半榻和云卧碧山 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 闲分半榻云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 半榻锁闲云 出自 [宋] 释斯植 ·《多福寺 》
- 松声半榻卧秋风 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 卧榻两闲人 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 寻僧对榻卧幽闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 半榻清闲地 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 半榻聊分僧夏闲 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 一榻卧白云 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 醉卧云蒸榻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄吴黔山人 》
- 假榻卧云根 出自 [宋] 郭印 ·《游灵泉寺 》
- 假榻卧云根 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 借榻卧云屋 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 玉佩 》
- 一榻卧云长至日 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩仲和南窗 》
- 卧榻云窗烟翠凉 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 县令卧时云满榻 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 白云满榻便高卧 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 一榻寒云身卧水 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》