zhāo kū yá wù shàng rén zhù shān
招枯崖悟上人住山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

山僧如病鹤,意气独离羣。
思共孤峯月,闲分半榻云。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
相向无言说,窗间草木欣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān sēng rú bìng hè , yì qì dú lí qún 。
sī gòng gū fēng yuè , xián fēn bàn tà yún 。
jǐng huá chén qǐ jí , pù bù yè shēn wén 。
xiāng xiàng wú yán shuō , chuāng jiān cǎo mù xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的僧人如同病痛的孤鹤,内心意志孤高而独立于世俗之中。他思念着那孤峰上的皎洁月光,心境在闲暇时如同半面云雾轻轻分开。清晨,他起身到井边汲水,而夜深时能听到瀑布奔流的声音。彼此面对,却无需言语交流,透过窗户间的草木景色,内心感到欣慰。
全诗通过山僧的生活描写,展现出他超然物外、淡泊名利的境界。山僧如同孤鹤一般,独立于世俗之外,内心自足而高远。他与自然相互交融,思念着孤峰上的月光,感受着窗外的云雾。清晨汲水,夜晚倾听瀑布声,皆是与自然相伴的日常。在这宁静的境地里,他与窗外的草木相互欣慰,无需言语,心灵得以宁静。全诗以简洁的笔触,展示了山僧内心深处的宁静与超脱,表达了对自然和寂静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

约枯崖话 (yuē kū yá huà)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

雨中曾折角,策蹇访僧寮。
待约蕉庵住,莫从莲社招。
清风资话柄,流水走诗瓢。
行道知何日,同携过石桥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悟枯崖将过莆城参访後村书此赠行 (wù kū yá jiāng guò pú chéng cān fǎng hòu cūn shū cǐ zèng xíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

吟单何日起,持鉢倚刘墙。
莲社招师入,松阴去路长。
白云迷眼界,明月照诗囊。
莫吸西江水,风波不可当。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木 (qín chù dù yǔ yī shàng rén tóng sù mì ān chù dù wèi yī huà duàn yá kū mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠枯崖郑高士三绝 其三 (zèng kū yá zhèng gāo shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人於崖下送君还,回首人间梦觉关。
谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送枯崖悟上人省觐三山 (sòng kū yá wù shàng rén shěng jìn sān shān)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

遍踏长松影,行吟入画屏。
秋江一叶渡,落日数峯青。
白髪干新梦,黄花制晚龄。
片云何日会,重约在林扄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗偈 一 (shī jì yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

楞伽宝山高,四面无行路。
惟有达道人,乘空到彼处。
罗汉若悟空,掷锡腾空去。
缘觉若悟空,醒见三生事。
菩萨若悟空,十方同一处。
诸佛若悟空,妙理空中住。
空理真法身,法身即常住。
佛身只这是,迷人自不悟。
一切若不空,苦厄从何度。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与枯崖悟师 (yǔ kū yá wù shī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。
是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与通上人 (yǔ tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

迷时翻手迷为悟,悟处存心悟是迷。
迷悟两忘归路尽,皖山深夜老猿啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送悟大师重造金刚 (sòng wù dà shī chóng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

八大金刚常住世,护佛正法令久住。
精蓝金刚相先坏,欲令正法住为难。
悟禅致力扶正法,故先成此金刚王。
老僧嘉悟善用心,说偈赞其令速办。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和枯崖悟上人韵 (hé kū yá wù shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

相逢疑夙昔,不拟定交初。
馈我诗盈轴,知君腹有书。
空门容不得,吟属问何如。
云是汤休辈,毋令相见疎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。