“肯分半榻清风况”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯分半榻清风况”出自哪首诗?
答案: “肯分半榻清风况”出自: 宋代 陈着的 《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn fēn bàn tà qīng fēng kuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“肯分半榻清风况”的上一句是什么?
答案:
“肯分半榻清风况”的上一句是: 空拳难对敌家攀 , 诗句拼音为: kōng quán nán duì dí jiā pān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“肯分半榻清风况”的下一句是什么?
答案: “肯分半榻清风况”的下一句是: 翻怪诗来挠聒闲 , 诗句拼音为: fān guài shī lái náo guō xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“肯分半榻清风况”全诗
次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二 (cì yùn xuě dòu sì zhǔ sēng bǐng tóng zhāo yóu shān èr shǒu qí èr)
飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肯分半榻清风况”繁体原文
次韻雪竇寺主僧炳同招遊山二首 其二
飛下吟箋墨妙斑,空拳難對敵家攀。
肯分半榻清風況,翻怪詩來撓聒閒。
“肯分半榻清风况”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
“肯分半榻清风况”全诗注音
飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
“肯分半榻清风况”全诗翻译
译文:
飞下吟笺墨迹妙斑,空拳难与敌家攀。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
总结:
诗人用妙笔勾勒出飞溅的墨迹和清风拂过的半榻,表达了对诗文创作的热爱与投入。然而,面对难以应付的现实挑战,诗人却感到手无寸铁,难以与困境抗衡。最后两句则以幽默的口吻,表达了诗人不拘一格的诗意抒发,与闲散逍遥的心态。
“肯分半榻清风况”相关诗句:
- 肯分半榻清风况 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二 》
- 轩中半榻肯分麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方楷一轩 》
- 每分半榻听松风 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》
- 来分半榻凉 出自 [宋] 真山民 ·《初夏访刘道士 》
- 闲分半榻云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 赞公分半榻 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 白云分半榻 出自 [宋] 顾逢 ·《秋夜宿僧房 》
- 我欲楞伽分半榻 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 分僧一半云归榻 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 拟就玄翁分半榻 出自 [宋] 乐雷发 ·《延真道院 》
- 南归何日分半榻 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 渠自容吾分半榻 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 分得山僧半榻凉 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 凉与竹奴分半榻 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其三 》
- 半榻聊分僧夏闲 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 半榻聊分物外安 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 一榻清凉那肯借 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 半榻清闲地 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 肯来分半壑 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 不肯半分饶一翁 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一 》