“中州多汲引”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中州多汲引”出自哪首诗？
答案： “中州多汲引”出自： 宋代 李彭的 《钱盱眙赴上因乞诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng zhōu duō jí yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“中州多汲引”的上一句是什么？
答案：
“中州多汲引”的上一句是： 隋河榆柳秋 , 诗句拼音为： suí hé yú liǔ qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“中州多汲引”的下一句是什么？
答案： “中州多汲引”的下一句是： 行矣亦封侯 , 诗句拼音为： xíng yǐ yì fēng hóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“中州多汲引”全诗
钱盱眙赴上因乞诗 (qián xū yí fù shàng yīn qǐ shī)
君自金张侣，从予嵇阮游。
祗园分客袂，星渚系归舟。
楚国烟霞晚，隋河榆柳秋。
中州多汲引，行矣亦封侯。
平仄平平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“中州多汲引”繁体原文
錢盱眙赴上因乞詩
君自金張侣，從予嵇阮遊。
祗園分客袂，星渚繫歸舟。
楚國煙霞晚，隋河榆柳秋。
中州多汲引，行矣亦封侯。
“中州多汲引”韵律对照
平仄平平仄，平仄平仄平。
君自金张侣，从予嵇阮游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
祗园分客袂，星渚系归舟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
楚国烟霞晚，隋河榆柳秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中州多汲引，行矣亦封侯。
“中州多汲引”全诗注音
君自金张侣，从予嵇阮游。
祗园分客袂，星渚系归舟。
楚国烟霞晚，隋河榆柳秋。
中州多汲引，行矣亦封侯。
“中州多汲引”全诗翻译
译文：
你作为金张的伙伴，与我一同与嵇、阮一起游玩。
在祗园相别时，我们彼此握手道别，星渚边相拥而船返故乡。
在楚国的烟霞中，我们度过了一个宜人的晚上，在隋河边的榆树和柳树已经是秋天的景象。
在中州，汲引之地众多，只要我们继续前行，也许会成为封侯之人。
总结：这段古文描绘了作者与金张、嵇、阮一起游玩的情景，以及在美丽的景色中道别，展望未来可能的荣耀。
“中州多汲引”总结赏析
赏析：这首诗《钱盱眙赴上因乞诗》是唐代诗人李彭创作的一首七言绝句。诗中表达了诗人离别金张侣、嵇阮，游历于祗园、星渚之间，最终返舟归来的心情。
首句“君自金张侣，从予嵇阮游”，表现了诗人与朋友金张侣、嵇阮相聚的场景，描绘了友情之美。接着，“祗园分客袂，星渚系归舟”，暗示了离别之情，友情的暂时分离。
第三句“楚国烟霞晚，隋河榆柳秋”，通过景物的描写，突出了游历时的季节与风景，呈现出了大自然的美丽和变幻。最后一句“中州多汲引，行矣亦封侯”，表达了诗人对回到中原的期望，意味着在旅途中积累的经验与智慧将有可能带他获得更高的地位与荣誉。
整首诗以游历为背景，以友情与归乡的情感为主题，通过描写自然景色和内心感受，展现了诗人的生活体验和情感表达。
“中州多汲引”相关诗句：
- 中州多汲引 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 多忤谁汲引 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 多慙汲引速 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 诸公多汲引 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 尽道清时多汲引 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 汲引津途多肉食 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 汲引入中厨 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 引瓢旋汲涧中波 出自 [唐] 吕从庆 ·《德山老人送茶至 》
- 人生汲汲多端 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其一 》
- 曾是城中汲汲人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登城有作 》
- 多中更被愁牵引 出自 [唐] 白居易 ·《春晚咏怀赠皇甫朗之 》
- 一落谁引汲 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 汲引贯四时 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 汲引迷惑者 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 迷途须汲引 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 汲引随缾满 出自 [唐] 齐己 ·《题鹤鸣泉八韵 》
- 何曾汲引偏 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 井辘轳 》
- 人当汲引初 出自 [唐] 高适 ·《同朱五题卢使君义井 》
- 搢绅争汲引 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 汲引岁月古 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》