“肉食固多惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肉食固多惭”出自哪首诗?
答案: “肉食固多惭”出自: 宋代 吕本中的 《蔬食三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ròu shí gù duō cán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肉食固多惭”的上一句是什么?
答案:
“肉食固多惭”的上一句是: 杀物以活己 , 诗句拼音为:shā wù yǐ huó jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肉食固多惭”的下一句是什么?
答案: “肉食固多惭”的下一句是: 况无一事勤 , 诗句拼音为: kuàng wú yī shì qín ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“肉食固多惭”全诗
蔬食三首 其一 (shū shí sān shǒu qí yī)
杀物以活己,肉食固多惭。
况无一事勤,敢于滋味贪。
今晨病少间,调羮有酸咸。
居然饱笋蕨,自足慰清馋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄○,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“肉食固多惭”繁体原文
蔬食三首 其一
殺物以活己,肉食固多慚。
况無一事勤,敢于滋味貪。
今晨病少間,調羮有酸鹹。
居然飽笋蕨,自足慰清饞。
“肉食固多惭”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
杀物以活己,肉食固多惭。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
况无一事勤,敢于滋味贪。
平平仄仄○,○平仄平平。
今晨病少间,调羮有酸咸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
居然饱笋蕨,自足慰清馋。
“肉食固多惭”全诗注音
杀物以活己,肉食固多惭。
况无一事勤,敢于滋味贪。
今晨病少间,调羮有酸咸。
居然饱笋蕨,自足慰清馋。
“肉食固多惭”全诗翻译
译文:
杀害别的生物来维持自己的生存,食用肉类确实让人感到惭愧。再说,平日里一点儿事都不勤快,还敢贪图美食滋味。今天早晨虽然病得不轻,但调羹的味道却有些酸和咸。意外地吃饱了笋和蕨,足以满足对美食的渴望。
总结:作者表达了对人类食物选择和生活态度的批判,指责人们为了自己的生存和滋味,不择手段,甚至忽视勤劳,导致对自然的破坏和对他人的伤害。在日常生活中,应当以谦逊、勤劳为本,对食物和生命要有敬畏之心。
“肉食固多惭”总结赏析
赏析:这首诗《蔬食三首 其一》由吕本中创作,表达了对素食的赞美和欣慰之情。诗人首先强调了杀害生物以供食用对人的伤害,强调了素食的纯洁和仁慈。接着,诗人坦言自己不勤劳,但对滋味却有贪婪之心,暗示自己也有改善饮食的愿望。在今晨,他的身体稍有不适,但食物中的羮(糯米饭)却有酸咸之味,让他感到满足。最后,诗人描述了享用笋和蕨的美味,感到自足和满足。
“肉食固多惭”相关诗句:
- 肉食固多惭 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其一 》
- 肉食纷纷固多鄙 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 肉食我诚惭 出自 [宋] 陈宓 ·《放鹧鸪 》
- 下有肉食惭 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 每饭惭食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 请缨惭肉食 出自 [宋] 刘敞 ·《国殇 》
- 僧舍犹存肉食惭 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其一 》
- 既乏远谋惭肉食 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 惭愧云龙羞肉食 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 惭媿平生肉食人 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 肉食固难期 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 肉食固肥甘 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 食肉固可鄙 出自 [宋] 赵蕃 ·《有感 》
- 食骏马肉我固失 出自 [宋] 曹勋 ·《雨中寄李正字 》
- 驽马固多肉 出自 [宋] 张嵲 ·《瘦 》
- 前世食肉多 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六一 》
- 肉食多忧栗 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 君夸食肉君固卑 出自 [宋] 唐庚 ·《食笋行 》
- 肉食方多妾马思 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 黄散给舍多肉食 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》