“肉食方多妾马思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肉食方多妾马思”出自哪首诗?
答案: “肉食方多妾马思”出自: 宋代 王令的 《和洪与权》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ròu shí fāng duō qiè mǎ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肉食方多妾马思”的上一句是什么?
答案:
“肉食方多妾马思”的上一句是: 布衣空有蒿莱泪 , 诗句拼音为: bù yī kōng yǒu hāo lái lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肉食方多妾马思”的下一句是什么?
答案: “肉食方多妾马思”的下一句是: 君也天心省民数 , 诗句拼音为: jūn yě tiān xīn shěng mín shù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“肉食方多妾马思”全诗
和洪与权 (hé hóng yǔ quán)
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“肉食方多妾马思”繁体原文
和洪與權
溝中老弱轉流尸,夫不容妻母棄兒。
常得民愚猶是幸,不然死等更何爲。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾馬思。
君也天心省民數,未知死所又何辭。
“肉食方多妾马思”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
“肉食方多妾马思”全诗注音
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
“肉食方多妾马思”全诗翻译
译文:
沟中的老弱转为流浪的尸体,丈夫不容许妻子和母亲抛弃孩子。常常得到愚昧的民众也算是幸运,否则等待死亡又有何意义。布衣虽然只有蒿莱(指贫瘠的野菜)可吃,富贵之人却享有妾室和马匹,心情苦闷。君王应当省察天意与民情,不知道死亡的去向又该如何辞别。
总结:
诗人通过描述社会不公和人世间的悲苦,抒发了对权贵阶层的不满和对民众苦难的同情,同时也表达了对死亡的迷惘和对统治者的呼吁。
“肉食方多妾马思”相关诗句:
- 肉食方多妾马思 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 食肉遗马肝 出自 [宋] 曾巩 ·《诗一首 》
- 肉食宜自思 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 天下思食肉 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 肉食宜自思 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 跃马食肉付公等 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 食肉应宜谢马肝 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 食肉何须知马肝 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 马肝不食宁非肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 食骏马肉我固失 出自 [宋] 曹勋 ·《雨中寄李正字 》
- 前世食肉多 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六一 》
- 肉食固多惭 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其一 》
- 肉食多忧栗 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 茧衣肉食思虑短 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 相思乍可食无肉 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 虎头食肉方灰念 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 五鼎元戎方肉食 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 汲引津途多肉食 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 黄散给舍多肉食 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 贱妾多愁思 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 濮阳女 》