“高禽尽下飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高禽尽下飞”出自哪首诗？
答案： “高禽尽下飞”出自： 唐代 李洞的 《寄贺郑常侍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo qín jìn xià fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高禽尽下飞”的上一句是什么？
答案：
“高禽尽下飞”的上一句是： 山亦怀恩地 , 诗句拼音为：shān yì huái ēn dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高禽尽下飞”的下一句是什么？
答案： “高禽尽下飞”的下一句是： 吏穿霞片望 , 诗句拼音为： lì chuān xiá piàn wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“高禽尽下飞”全诗
寄贺郑常侍 (jì hè zhèng cháng shì)
山亦怀恩地，高禽尽下飞。
吏穿霞片望，僧埽月棱归。
省拜墀烟近，林居玉漏微。
曾令驻锡话，聊用慰攀依。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
“高禽尽下飞”繁体原文
寄賀鄭常侍
山亦懷恩地，高禽盡下飛。
吏穿霞片望，僧埽月稜歸。
省拜墀煙近，林居玉漏微。
曾令駐錫話，聊用慰攀依。
“高禽尽下飞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山亦怀恩地，高禽尽下飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏穿霞片望，僧埽月棱归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
省拜墀烟近，林居玉漏微。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
曾令驻锡话，聊用慰攀依。
“高禽尽下飞”全诗注音
山亦怀恩地，高禽尽下飞。
吏穿霞片望，僧埽月棱归。
省拜墀烟近，林居玉漏微。
曾令驻锡话，聊用慰攀依。
“高禽尽下飞”全诗翻译
译文：
山也怀念地的恩情，高高的鸟儿纷纷从山顶飞下来。官员们穿过霞光闪耀的山峰，向远方望去；僧人们清理着月亮的边缘，归途中。我常常到宫殿前行礼，距离仙山很近；我居住在林间，听到微弱的玉漏声。曾经有人停下脚步和我聊天，只是为了安慰我这个流浪者。
“高禽尽下飞”相关诗句：
- 高禽尽下飞 出自 [唐] 李洞 ·《寄贺郑常侍 》
- 犹有远禽飞不尽 出自 [宋] 郑清之 ·《即事 》
- 水禽飞尽钓舟还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲居杂题五首 饮岩泉 》
- 怅望高飞禽 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 君看禽高飞 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 暮禽飞上下 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 山禽忽飞下 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 尽有高枝着卧禽 出自 [宋] 许棐 ·《寄题竹坡 》
- 衆禽高下鸣 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 断鸿飞过霜禽下 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 枝禽飞下菜池冰 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其四 》
- 灵禽飞下传消息 出自 [宋] 姚孳 ·《石桥 》
- 松下观禽觉倦飞 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其四 》
- 田鹤沙禽下上飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 禽声高下云间木 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 并禽高下自相呼 出自 [宋] 周密 ·《题惠崇并禽图 》
- 巢燕高飞尽 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 衆鸟高飞尽 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山 》
- 高泉尽日飞 出自 [唐] 方干 ·《登雪窦僧家 》