“湖海小臣心未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海小臣心未已”出自哪首诗?
答案: “湖海小臣心未已”出自: 宋代 项安世的 《试学士院闻大驾过重华宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi xiǎo chén xīn wèi yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“湖海小臣心未已”的上一句是什么?
答案:
“湖海小臣心未已”的上一句是: 索虏闻风逆胆羞 , 诗句拼音为: suǒ lǔ wén fēng nì dǎn xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“湖海小臣心未已”的下一句是什么?
答案: “湖海小臣心未已”的下一句是: 更陈千虑向鳌头 , 诗句拼音为: gèng chén qiān lǜ xiàng áo tóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“湖海小臣心未已”全诗
试学士院闻大驾过重华宫 (shì xué shì yuàn wén dà jià guò chóng huá gōng)
君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收。
泪落三朝余父老,春生簇仗万貔貅。
群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞。
湖海小臣心未已,更陈千虑向鳌头。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“湖海小臣心未已”繁体原文
試學士院聞大駕過重華宮
君王鳳輦過龍樓,清曉都門積雨收。
淚落三朝餘父老,春生簇仗萬貔貅。
群公就日丹衷罄,索虜聞風逆膽羞。
湖海小臣心未已,更陳千慮向鼇頭。
“湖海小臣心未已”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泪落三朝余父老,春生簇仗万貔貅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖海小臣心未已,更陈千虑向鳌头。
“湖海小臣心未已”全诗注音
君王凤辇过龙楼,清晓都门积雨收。
泪落三朝余父老,春生簇仗万貔貅。
群公就日丹衷罄,索虏闻风逆胆羞。
湖海小臣心未已,更陈千虑向鳌头。
“湖海小臣心未已”全诗翻译
译文:
君王驾着凤辇经过龙楼,清晨时分,都门上的积雨已经收敛。
泪水洒落在三朝的余父老之上,春天来临,万貔貅簇拥在仪仗旁。
众臣们在君王的日程安排下,怀着忠诚的心,尽心竭力,没有一丝保留。听说有索虏之敌前来,胆怯地退缩了。
身为湖海之臣的我心意未泯,再次奉上千虑万计,向君王献策。
全诗写述了君王凤辇行过龙楼,清晨时收集起雨水,泪水洒落在老百姓身上,春天时万貔貅簇拥在仪仗旁,众臣忠心侍奉,敌人闻风胆怯,湖海之臣愿再献策的场景。表现了君王的威严、百姓的苦难、臣民的忠诚以及湖海之臣的智谋。
“湖海小臣心未已”相关诗句:
- 湖海小臣心未已 出自 [宋] 项安世 ·《试学士院闻大驾过重华宫 》
- 湖海小臣如草木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二圣图书 》
- 小臣江湖心 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 臣身江湖兮臣心不遐 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 小臣诚小心 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 江湖小臣稽首观 出自 [宋] 沈辽 ·《题宸奎阁 》
- 小臣不识湖山好 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 》
- 小臣同酌海 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 臣子忧心亦小心 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 湖海老臣无四目 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 湖海无能泣病臣 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其二 》
- 愁杀小臣心 出自 [宋] 孙应时 ·《雪夜叹 》
- 小臣忠未效 出自 [宋] 韦骧 ·《闻国哀 》
- 小范湖海豪 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 小低湖海气 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其一 》
- 空使小臣心鬰结 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 小臣未报君恩重 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其五 》
- 小臣翅短飞未得 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 忠臣心苦海山青 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 已无湖海梦 出自 [宋] 林景熙 ·《赵奥别业 》