“荣枯何处论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣枯何处论”出自哪首诗？
答案： “荣枯何处论”出自： 唐代 钱起的 《初至京口示诸弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng kū hé chù lùn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“荣枯何处论”的上一句是什么？
答案：
“荣枯何处论”的上一句是： 兄弟得相见 , 诗句拼音为： xiōng dì dé xiāng jiàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“荣枯何处论”的下一句是什么？
答案： “荣枯何处论”的下一句是： 新诗添卷轴 , 诗句拼音为： xīn shī tiān juàn zhóu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“荣枯何处论”全诗
初至京口示诸弟 (chū zhì jīng kǒu shì zhū dì)
还家百战後，访故几人存。
兄弟得相见，荣枯何处论。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
点检平生事，焉能出荜门。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荣枯何处论”繁体原文
初至京口示諸弟
還家百戰後，訪故幾人存。
兄弟得相見，榮枯何處論。
新詩添卷軸，舊業見兒孫。
點檢平生事，焉能出蓽門。
“荣枯何处论”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还家百战後，访故几人存。
平仄仄平仄，平平平仄平。
兄弟得相见，荣枯何处论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点检平生事，焉能出荜门。
“荣枯何处论”全诗注音
还家百战後，访故几人存。
兄弟得相见，荣枯何处论。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
点检平生事，焉能出荜门。
“荣枯何处论”全诗翻译
译文：
还家百战后，拜访旧友存活几人。
兄弟们终于相聚，谈论起兴衰在何处。
新的诗篇增添卷轴，旧业见证后代儿孙。
回顾检点一生事迹，怎能离开这道荜门。
总结：
这首诗描述了一个经历了百战归来的人，回到家中后拜访故友。诗人与兄弟们相见，共同探讨了荣耀与衰落的问题。新的诗篇不断写就，旧日的成就也见证了后代子孙的成长。最后，诗人点检自己的一生经历，表示不能忘记家门的责任和使命。
“荣枯何处论”总结赏析
赏析：这是一首钱起所作的古诗，表达了作者初次回到京口，与兄弟重逢的情感。诗中通过简洁而深刻的语言，表现了作者对家乡、亲情和生命经历的回顾与思考。
首句"还家百战後，访故几人存"表明了诗人经历了百战沙场，然后回到故乡，想要拜访尚在世的亲人和老友，但不知还有多少人尚在。
第二句"兄弟得相见，荣枯何处论"强调了兄弟情谊的重要性。无论经历了多少风雨，重逢时的喜悦和亲情仍然如初。诗人在这里反思了人生的起伏和变迁。
第三句"新诗添卷轴，旧业见儿孙"表现了诗人不断创作的精神，新的诗篇不断涌现，同时也见证了自己家族的延续，传承的精神。
最后一句"点检平生事，焉能出荜门"则表明了诗人对自己一生的回顾，强调了家乡的重要性，暗示诗人不愿离开故土，愿意在家乡平凡的生活中找到满足和幸福。
这首诗情感真挚，语言简练，通过对家乡、亲情和创作的思考，传达了诗人对生命的独特感悟。
“荣枯何处论”相关诗句：
- 荣枯何处论 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 何处有荣枯 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 问生何处着荣枯 出自 [宋] 饶节 ·《赠相师 》
- 焉用论荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》
- 枯荣事不论 出自 [宋] 翁卷 ·《赠九华李丹士 》
- 耻同流辈论荣枯 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 有底荣枯到你论 出自 [宋] 释道璨 ·《赠相士 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 两处荣枯君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 出处荣枯一笑空 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣枯亦何有 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 荣枯何太速 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 荣枯竟何哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其一 》
- 何以慰荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《怀钱唐罗隐章鲁封 》
- 荣枯何所藉 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 何适付枯荣 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 其三 》
- 物态何枯荣 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 荣枯何足顾 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁竹 》