“岁晏谁怜生事拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晏谁怜生事拙”出自哪首诗?

答案:岁晏谁怜生事拙”出自: 宋代 陈渊 《再和邓志宏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn shuí lián shēng shì zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“岁晏谁怜生事拙”的上一句是什么?

答案:岁晏谁怜生事拙”的上一句是: 张罗门巷行人绝 , 诗句拼音为: zhāng luó mén xiàng xíng rén jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“岁晏谁怜生事拙”的下一句是什么?

答案:岁晏谁怜生事拙”的下一句是: 穷通有数勿复言 , 诗句拼音为: qióng tōng yǒu shù wù fù yán ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平

“岁晏谁怜生事拙”全诗

再和邓志宏二首 其一 (zài hé dèng zhì hóng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。
人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。
文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。
谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。
张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙
穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。

仄仄平平平仄仄,仄平平○○平仄。
平○仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
○平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

shí mǎ cí mén yú zhī ěr , mèng hún xiān guò qú táng shuǐ 。
rén jiān dé sàng qǐ ǒu rán , kě xiào fēn fēn kuā duó zǐ 。
wén zhāng zì gǔ duō qióng rén , miào duó zào huà tiān yìng chēn 。
màn yán qín kǔ dé fù guì , jiàn tán qiú xiāo hé rì zhēn 。
zhāng luó mén xiàng xíng rén jué , suì yàn shuí lián shēng shì zhuō 。
qióng tōng yǒu shù wù fù yán , yǐ bàn cǐ xīn jiān sì tiě 。

“岁晏谁怜生事拙”繁体原文

再和鄧志宏二首 其一

石馬祠門餘隻耳,夢魂先過瞿塘水。
人間得喪豈偶然,可笑紛紛夸奪子。
文章自古多窮人,妙奪造化天應瞋。
謾言勤苦得富貴,見彈求鴞何日真。
張羅門巷行人絕,歲晏誰憐生事拙。
窮通有數勿復言,已辦此心堅似鐵。

“岁晏谁怜生事拙”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平○○平仄。
石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。

平○仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。

仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。

○平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。

“岁晏谁怜生事拙”全诗注音

shí mǎ cí mén yú zhī ěr , mèng hún xiān guò qú táng shuǐ 。

石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。

rén jiān dé sàng qǐ ǒu rán , kě xiào fēn fēn kuā duó zǐ 。

人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。

wén zhāng zì gǔ duō qióng rén , miào duó zào huà tiān yìng chēn 。

文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。

màn yán qín kǔ dé fù guì , jiàn tán qiú xiāo hé rì zhēn 。

谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。

zhāng luó mén xiàng xíng rén jué , suì yàn shuí lián shēng shì zhuō 。

张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。

qióng tōng yǒu shù wù fù yán , yǐ bàn cǐ xīn jiān sì tiě 。

穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。

“岁晏谁怜生事拙”全诗翻译

译文:
石马祠门旁边只剩下一只耳朵,梦魂先行穿过瞿塘水。
人世间的得失岂是偶然,可笑众人纷纷夸夺子女。
从古至今,有才华的人常常是穷困潦倒的,精妙的创造力却似乎遭到了天命的瞋恨。
说谎的话勤奋努力能得到富贵,但是希望见到神鸟的时候何时能成真呢?
张罗门巷的行人渐渐稀少,岁月静悄悄地谁还会怜悯我生活的笨拙。
贫穷和富足都有一定的限度,不要再谈论此事,已经坚定了这样的决心像铁一样。
总结:这段古文描写了一系列生活的困境和现实的无奈。从穷困的文人、可笑的虚荣,到勤劳的欺骗和无望的苦苦追求,其中蕴含着对人生的感慨和无奈。作者希望人们认清现实的局限,坚定内心的决心,勇敢面对生活中的种种困难。

“岁晏谁怜生事拙”总结赏析

赏析:这首诗《再和邓志宏二首 其一》是陈渊的创作,表达了对人生命运的感慨和对文学创作的思考。诗人以石马祠门余只耳的境遇开篇,意味着他身世并不富贵,生活平凡。然而,他在梦中先过了瞿塘水,这里可能象征了他在文学创作中的追求和憧憬。
接着诗人讽刺了一些人的傲慢和贪婪,他们夸夺子女,却忽视了生命的短暂和无常。诗人认为,文学创作不应受到社会地位和财富的限制,因为文学作品的灵感来自于自然和生活本身,是一种超越物质的精神财富。
诗的后半部分,诗人谈到文学创作的艰辛,认为妙夺造化需要天赋和坚持不懈的努力。他也对一些人虚伪的夸夺感到不满,认为他们说谎谦虚,却追求名利。
最后两句诗中,诗人描述了自己的境遇,张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。这表现了他在文学道路上的孤独和坚持。他提醒人们不要过于关注他人的评价,要坚守初心,不被外界干扰。

“岁晏谁怜生事拙”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“岁晏谁怜生事拙”相关诗句: