“岁晏谁怜生事拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏谁怜生事拙”出自哪首诗?
答案: “岁晏谁怜生事拙”出自: 宋代 陈渊的 《再和邓志宏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn shuí lián shēng shì zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晏谁怜生事拙”的上一句是什么?
答案:
“岁晏谁怜生事拙”的上一句是: 张罗门巷行人绝 , 诗句拼音为: zhāng luó mén xiàng xíng rén jué
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晏谁怜生事拙”的下一句是什么?
答案: “岁晏谁怜生事拙”的下一句是: 穷通有数勿复言 , 诗句拼音为: qióng tōng yǒu shù wù fù yán ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“岁晏谁怜生事拙”全诗
再和邓志宏二首 其一 (zài hé dèng zhì hóng èr shǒu qí yī)
石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。
人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。
文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。
谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。
张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。
穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。
仄仄平平平仄仄,仄平平○○平仄。
平○仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
○平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“岁晏谁怜生事拙”繁体原文
再和鄧志宏二首 其一
石馬祠門餘隻耳,夢魂先過瞿塘水。
人間得喪豈偶然,可笑紛紛夸奪子。
文章自古多窮人,妙奪造化天應瞋。
謾言勤苦得富貴,見彈求鴞何日真。
張羅門巷行人絕,歲晏誰憐生事拙。
窮通有數勿復言,已辦此心堅似鐵。
“岁晏谁怜生事拙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平○○平仄。
石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。
平○仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。
○平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。
“岁晏谁怜生事拙”全诗注音
石马祠门余只耳,梦魂先过瞿塘水。
人间得丧岂偶然,可笑纷纷夸夺子。
文章自古多穷人,妙夺造化天应瞋。
谩言勤苦得富贵,见弹求鴞何日真。
张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。
穷通有数勿复言,已办此心坚似铁。
“岁晏谁怜生事拙”全诗翻译
译文:
石马祠门旁边只剩下一只耳朵,梦魂先行穿过瞿塘水。
人世间的得失岂是偶然,可笑众人纷纷夸夺子女。
从古至今,有才华的人常常是穷困潦倒的,精妙的创造力却似乎遭到了天命的瞋恨。
说谎的话勤奋努力能得到富贵,但是希望见到神鸟的时候何时能成真呢?
张罗门巷的行人渐渐稀少,岁月静悄悄地谁还会怜悯我生活的笨拙。
贫穷和富足都有一定的限度,不要再谈论此事,已经坚定了这样的决心像铁一样。
总结:这段古文描写了一系列生活的困境和现实的无奈。从穷困的文人、可笑的虚荣,到勤劳的欺骗和无望的苦苦追求,其中蕴含着对人生的感慨和无奈。作者希望人们认清现实的局限,坚定内心的决心,勇敢面对生活中的种种困难。
“岁晏谁怜生事拙”总结赏析
赏析:这首诗《再和邓志宏二首 其一》是陈渊的创作,表达了对人生命运的感慨和对文学创作的思考。诗人以石马祠门余只耳的境遇开篇,意味着他身世并不富贵,生活平凡。然而,他在梦中先过了瞿塘水,这里可能象征了他在文学创作中的追求和憧憬。
接着诗人讽刺了一些人的傲慢和贪婪,他们夸夺子女,却忽视了生命的短暂和无常。诗人认为,文学创作不应受到社会地位和财富的限制,因为文学作品的灵感来自于自然和生活本身,是一种超越物质的精神财富。
诗的后半部分,诗人谈到文学创作的艰辛,认为妙夺造化需要天赋和坚持不懈的努力。他也对一些人虚伪的夸夺感到不满,认为他们说谎谦虚,却追求名利。
最后两句诗中,诗人描述了自己的境遇,张罗门巷行人绝,岁晏谁怜生事拙。这表现了他在文学道路上的孤独和坚持。他提醒人们不要过于关注他人的评价,要坚守初心,不被外界干扰。
“岁晏谁怜生事拙”相关诗句:
- 岁晏谁怜生事拙 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 不怜妾岁[晏] 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 岁[晏]怜君走马游 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 岁晏谁与论 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其五 》
- 岁晏谁与归 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 晏岁谁可决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 岁晏谁不归 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 岁晏谁急难 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 岁晏修渔事 出自 [宋] 宋祁 ·《答程职方冬至前一日江上观鱼 》
- 岁晏尘事歇 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 岁事忽已晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 岁事行晏阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 张俞 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 岁将晏兮谁与游 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 章惇 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 岁晏身心无一事 出自 [宋] 释德洪 ·《游石台寺 》
- 生怜自谋拙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 生计怜吾拙 出自 [宋] 郭知虔 ·《秋日忆次张弟 》
- 百岁谁人巧拙 出自 [宋] 范成大 ·《荆公墓二首 其一 》
- 自怜野性生来拙 出自 [宋] 曾巩 ·《书阁 》