“君王冥漠不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王冥漠不可见”出自哪首诗？
答案： “君王冥漠不可见”出自： 唐代 张琰的 《铜雀台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng míng mò bù kě jiàn ，诗句平仄： 平○平仄仄仄仄 。
问题2：“君王冥漠不可见”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君王冥漠不可见”已经是第一句了。
问题3：“君王冥漠不可见”的下一句是什么？
答案： “君王冥漠不可见”的下一句是： 铜雀歌舞空裴回 , 诗句拼音为： tóng què gē wǔ kōng péi huí ，诗句平仄：平仄平仄○平○。
“君王冥漠不可见”全诗
铜雀台 (tóng què tái)
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹，红粉空自哀。
平○平仄仄仄仄，平仄平仄○平○。
平平仄仄平仄仄，平仄○○仄平平。
平平平平仄，平仄○仄平。
“君王冥漠不可见”繁体原文
銅雀臺
君王冥漠不可見，銅雀歌舞空裴回。
西陵嘖嘖悲宿鳥，高殿沈沈閉青苔。
青苔無人跡，紅粉空自哀。
“君王冥漠不可见”韵律对照
平○平仄仄仄仄，平仄平仄○平○。
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
平平仄仄平仄仄，平仄○○仄平平。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
平平平平仄，平仄○仄平。
青苔无人迹，红粉空自哀。
“君王冥漠不可见”全诗注音
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹，红粉空自哀。
“君王冥漠不可见”全诗翻译
译文：
君王的存在如同深渊一般无法察觉，曾经繁盛的宫廷中，如今只剩下铜雀歌舞的空虚回响。
西陵的古木中，鸟儿寂寞地啁啾，悲伤地唱着，高耸的殿宇中弥漫着沉寂，青苔覆盖着大地。
青苔茂密，没有人的足迹留下，红粉妆点的美丽已经荒废。空荡的宫廷自怜地悲哀。
“君王冥漠不可见”相关诗句：
- 君王冥漠不可见 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》
- 君王冥漠不可见 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 君王冥寞不可见 出自 [唐] 张氏琰 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 罥丝漠漠不可见 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 君王不可见 出自 [唐] 李白 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 君王不可见 出自 [唐] 刘长卿 ·《春草宫怀古 》
- 君王不可见 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 四 》
- 君王不可见 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 其巅冥冥不可见 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 吴王旌旆堕冥漠 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 酒旗漠漠望可见 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 川云漠漠雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 漠漠冥冥氛祲多 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 想见冥漠中 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一○ 》
- 今爲冥漠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其九 》
- 冰沟冥漠君 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 天清木叶闻 》
- 俄同冥漠君 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》