“澄清多暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄清多暇日”出自哪首诗?
答案: “澄清多暇日”出自: 宋代 范纯仁的 《清辉阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng qīng duō xiá rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“澄清多暇日”的上一句是什么?
答案:
“澄清多暇日”的上一句是: 凉生水面风 , 诗句拼音为: liáng shēng shuǐ miàn fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“澄清多暇日”的下一句是什么?
答案: “澄清多暇日”的下一句是: 尊酒喜时同 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xǐ shí tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“澄清多暇日”全诗
清辉阁 (qīng huī gé)
使寄东南重,提封旧国雄。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
隠几群峰近,穿梧一径通。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
响迸荷心雨,凉生水面风。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“澄清多暇日”繁体原文
清輝閣
使寄東南重,提封舊國雄。
江山歸漢節,棟宇壓吳宮。
隠几群峰近,穿梧一徑通。
竹陰摇檻翠,橋影落溪紅。
響迸荷心雨,凉生水面風。
澄清多暇日,尊酒喜時同。
“澄清多暇日”韵律对照
仄仄平平○,平○仄仄平。
使寄东南重,提封旧国雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
隠几群峰近,穿梧一径通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
响迸荷心雨,凉生水面风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
“澄清多暇日”全诗注音
使寄东南重,提封旧国雄。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
隠几群峰近,穿梧一径通。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
响迸荷心雨,凉生水面风。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
“澄清多暇日”全诗翻译
译文:
使东南的重要地方更加富强,让旧国的雄风再次展现。
国家的江山回归汉族的节日,高大的宫殿压过吴国的宫殿。
隐在几座群峰之间,一条小径通向梧桐树下。
竹林的阴影摇曳,翠绿色的桥影映在溪水中。
雨点敲打荷花的心房,水面上吹来清凉的风。
晴朗的日子里,有很多闲暇的时光,我们一起举杯欢庆。
全文描述了富强国家的景象,有着高大的宫殿、群山环绕,竹林和梧桐树下,还有清风细雨的美好天气,人们喜欢在这样的环境中共同欢庆。
“澄清多暇日”相关诗句:
- 澄清多暇日 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 清秋多暇日 出自 [唐] 卢纶 ·《和王仓少尹暇日言怀 》
- 澄清足暇裕 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 时清郡小应多暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 时清幕府多余暇 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 从今风物多清暇 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其二 》
- 壁阴多暇清昼同 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 汝欲澄清力几多 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河 》
- 澄清揽辔多持节 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守谢殿撰赴召致语口号 》
- 郡闲多暇日 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》
- 高轩多暇日 出自 [宋] 娄机 ·《题日哦轩 》
- 新年多暇日 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 幕府日多暇 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其一 》
- 从容多暇日 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》
- 平日君多暇 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其二 》
- 因官多暇日 出自 [宋] 文同 ·《高堂山兜率寺 》
- 班条多暇日 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 幕府日多暇 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 抚摩日多暇 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 琴书多暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐再用韵二首 其二 》