“从今风物多清暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今风物多清暇”出自哪首诗?

答案:从今风物多清暇”出自: 宋代 吕南公 《将归南城留别高赋亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn fēng wù duō qīng xiá ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“从今风物多清暇”的上一句是什么?

答案:从今风物多清暇”的上一句是: 幽吟长是写酸嘶 , 诗句拼音为: yōu yín cháng shì xiě suān sī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“从今风物多清暇”的下一句是什么?

答案:从今风物多清暇”的下一句是: 免被书生掩泪题 , 诗句拼音为: miǎn bèi shū shēng yǎn lèi tí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从今风物多清暇”全诗

将归南城留别高赋亭二首 其二 (jiāng guī nán chéng liú bié gāo fù tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

寄食官斋过一期,登临容易此阶梯。
四时光景非无乐,千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨,幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇,免被书生掩泪题。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì shí guān zhāi guò yī qī , dēng lín róng yì cǐ jiē tī 。
sì shí guāng jǐng fēi wú lè , qiān lǐ yōu shāng què zì mí 。
kuàng wàng kě néng shū gǎn kǎi , yōu yín cháng shì xiě suān sī 。
cóng jīn fēng wù duō qīng xiá , miǎn bèi shū shēng yǎn lèi tí 。

“从今风物多清暇”繁体原文

將歸南城留別高賦亭二首 其二

寄食官齋過一期,登臨容易此階梯。
四時光景非無樂,千里憂傷却自迷。
曠望可能舒感慨,幽吟長是寫酸嘶。
從今風物多清暇,免被書生掩淚題。

“从今风物多清暇”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄食官斋过一期,登临容易此阶梯。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时光景非无乐,千里忧伤却自迷。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旷望可能舒感慨,幽吟长是写酸嘶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今风物多清暇,免被书生掩泪题。

“从今风物多清暇”全诗注音

jì shí guān zhāi guò yī qī , dēng lín róng yì cǐ jiē tī 。

寄食官斋过一期,登临容易此阶梯。

sì shí guāng jǐng fēi wú lè , qiān lǐ yōu shāng què zì mí 。

四时光景非无乐,千里忧伤却自迷。

kuàng wàng kě néng shū gǎn kǎi , yōu yín cháng shì xiě suān sī 。

旷望可能舒感慨,幽吟长是写酸嘶。

cóng jīn fēng wù duō qīng xiá , miǎn bèi shū shēng yǎn lèi tí 。

从今风物多清暇,免被书生掩泪题。

“从今风物多清暇”全诗翻译

译文:
寄食在官员的斋房中度过一个时期,登上这阶梯相当容易。
四季的景色并非没有乐趣,但千里之外的忧愁却让人迷失。
广阔的视野可能引发舒适的感慨,深沉的吟咏则写下了酸楚的呻吟。
从今以后,风景多了宁静闲适,不再被书生们掩盖泪水而题字。
总结:诗人在官员的斋房中寄食过一段时间,感慨登上这阶梯相当容易。虽然四季景色令人愉悦,但千里之外的忧伤让人迷失。然而,广阔的视野却能引发舒适的情感,而深沉的吟咏则表达了诗人的苦楚。从此以后,风景多了宁静闲适,不再被书生们掩盖泪水而题字。

“从今风物多清暇”总结赏析

赏析:这首诗是吕南公的《将归南城留别高赋亭二首 其二》。诗人在此表达了离别之情以及对风景的感慨。
首先,诗人描述了在官斋过一期之后的登临,这是一个离别的场景,但他却认为登上这个阶梯并不困难。这可能反映了他对将要离开的地方并不感到畏惧,甚至可能对新的旅程抱有期待。
接着,诗人提到四时光景,表示无论是什么季节,这里的景色都是美丽的,给人带来了乐趣。然而,千里之外的忧伤却让他感到困惑和迷茫。这里对离别之情的描写显得格外深刻。
诗中还表现出诗人的感慨和幽吟。他在这里可能是在思考人生的无常和离别的伤感之情。长久以来,他一直在书写着这些苦涩的嘶叹。
最后,诗人希望从今以后能够享受更多宁静和清暇的风物,不再被书生的掩泪题所打扰。这句话表达了他对于平静和自在生活的向往。

“从今风物多清暇”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“从今风物多清暇”相关诗句: