“处士泥没膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处士泥没膝”出自哪首诗?
答案: “处士泥没膝”出自: 宋代 刘克庄的 《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì ní méi xī ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“处士泥没膝”的上一句是什么?
答案:
“处士泥没膝”的上一句是: 稚子衣露骭 , 诗句拼音为: zhì zǐ yī lù gàn
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“处士泥没膝”的下一句是什么?
答案: “处士泥没膝”的下一句是: 厨人需米盐 , 诗句拼音为: chú rén xū mǐ yán ,诗句平仄:平平平仄仄。
“处士泥没膝”全诗
周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 (zhōu tiān yì yóu fú qiáo jiàn shuǐ zāi huǐ shì zhé fèng xiǎo shī quàn yuán)
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“处士泥没膝”繁体原文
周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣
水患被東南,陵谷倏變易。
朝猶萬家聚,夕爲一沙磧。
非惟齊民災,亦是詩人厄。
鸛鳴魯望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,處士泥沒膝。
厨人需米鹽,匠氏索材甓。
先當繕井竈,次議補籬壁。
自古托天公,詎肯怨河伯。
後村空勸緣,詩不一錢直。
莫愁草堂貲,必得檀越力。
“处士泥没膝”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
水患被东南,陵谷倏变易。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
平平平平平,仄仄平平仄。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
先当缮井竈,次议补篱壁。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
自古托天公,讵肯怨河伯。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
後村空劝缘,诗不一钱直。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“处士泥没膝”全诗注音
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“处士泥没膝”全诗翻译
译文:
东南水患泛滥,山谷迅速改变。早晨还有成千上万的家庭聚集,傍晚却变成一片沙漠。这不仅是普通百姓的灾难,也是诗人的厄运。白鹳在鲁地鸣叫,青蛙跳跃在周顒的宅邸。年幼的孩子穿着单薄,学士沾满泥泞。厨子需要米和盐,工匠寻找建筑材料。首先要修筑水井和灶台,其次考虑修补篱笆和墙壁。自古以来,人们把命运寄托于天公,又怎么能责怪河神呢?乡村的空巢劝告关系,诗人写作却不能指望收入。不要担忧贫困的草堂,必然会得到檀越的资助力量。
总结:
诗中描绘了水患带来的灾难和诗人的困境,以及乡村生活的艰辛。虽然面临困苦,但诗人仍然坚定信念,寄希望于得到檀越的帮助。诗篇通过对自然现象和人生境遇的描写,传达了坚毅和乐观的精神。
“处士泥没膝”相关诗句:
- 处士泥没膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 蹇步泥没膝 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 雨种泥没膝 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 所向泥没膝 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 敢惮泥没膝 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 》
- 泥行马没膝 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 冒雨前村膝没泥 出自 [宋] 赵友直 ·《牧 》
- 剥啄谁欤没膝泥 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪 》
- 老怯危桥泥没膝 出自 [宋] 陈师道 ·《项城道中寄刘令使修溪桥 》
- 野田没膝泥三尺 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 莫厌春泥没膝深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 雪泥没膝霜风紧 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 》
- 冲雨不辞泥没膝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 泥水没膝扶耕犁 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 别墅桥欹泥没膝 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 老牯挽犁泥没膝 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 童叱牛归泥没膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 雨雪成泥没膝深 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 没膝春泥未易过 出自 [宋] 程洵 ·《张公成生日 》
- 没膝春泥夜叱牛 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其三 》