“处士泥没膝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处士泥没膝”出自哪首诗?

答案:处士泥没膝”出自: 宋代 刘克庄 《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì ní méi xī ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“处士泥没膝”的上一句是什么?

答案:处士泥没膝”的上一句是: 稚子衣露骭 , 诗句拼音为: zhì zǐ yī lù gàn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“处士泥没膝”的下一句是什么?

答案:处士泥没膝”的下一句是: 厨人需米盐 , 诗句拼音为: chú rén xū mǐ yán ,诗句平仄:平平平仄仄

“处士泥没膝”全诗

周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 (zhōu tiān yì yóu fú qiáo jiàn shuǐ zāi huǐ shì zhé fèng xiǎo shī quàn yuán)

朝代:宋    作者: 刘克庄

水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。

仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。

shuǐ huàn bèi dōng nán , líng gǔ shū biàn yì 。
cháo yóu wàn jiā jù , xī wèi yī shā qì 。
fēi wéi qí mín zāi , yì shì shī rén è 。
guàn míng lǔ wàng tián , wā tiào zhōu yóng zhái 。
zhì zǐ yī lù gàn , chǔ shì ní méi xī 。
chú rén xū mǐ yán , jiàng shì suǒ cái pì 。
xiān dāng shàn jǐng zào , cì yì bǔ lí bì 。
zì gǔ tuō tiān gōng , jù kěn yuàn hé bǎi 。
hòu cūn kōng quàn yuán , shī bù yī qián zhí 。
mò chóu cǎo táng zī , bì dé tán yuè lì 。

“处士泥没膝”繁体原文

周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣

水患被東南,陵谷倏變易。
朝猶萬家聚,夕爲一沙磧。
非惟齊民災,亦是詩人厄。
鸛鳴魯望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,處士泥沒膝。
厨人需米鹽,匠氏索材甓。
先當繕井竈,次議補籬壁。
自古托天公,詎肯怨河伯。
後村空勸緣,詩不一錢直。
莫愁草堂貲,必得檀越力。

“处士泥没膝”韵律对照

仄○仄平平,平仄仄仄仄。
水患被东南,陵谷倏变易。

平○仄平仄,仄平仄平仄。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。

平平平平平,仄仄平平仄。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。

仄平仄仄平,平平平平仄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。

仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
稚子衣露骭,处士泥没膝。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
厨人需米盐,匠氏索材甓。

平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
先当缮井竈,次议补篱壁。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
自古托天公,讵肯怨河伯。

仄平○仄○,平仄仄○仄。
後村空劝缘,诗不一钱直。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
莫愁草堂赀,必得檀越力。

“处士泥没膝”全诗注音

shuǐ huàn bèi dōng nán , líng gǔ shū biàn yì 。

水患被东南,陵谷倏变易。

cháo yóu wàn jiā jù , xī wèi yī shā qì 。

朝犹万家聚,夕为一沙碛。

fēi wéi qí mín zāi , yì shì shī rén è 。

非惟齐民灾,亦是诗人厄。

guàn míng lǔ wàng tián , wā tiào zhōu yóng zhái 。

鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。

zhì zǐ yī lù gàn , chǔ shì ní méi xī 。

稚子衣露骭,处士泥没膝。

chú rén xū mǐ yán , jiàng shì suǒ cái pì 。

厨人需米盐,匠氏索材甓。

xiān dāng shàn jǐng zào , cì yì bǔ lí bì 。

先当缮井竈,次议补篱壁。

zì gǔ tuō tiān gōng , jù kěn yuàn hé bǎi 。

自古托天公,讵肯怨河伯。

hòu cūn kōng quàn yuán , shī bù yī qián zhí 。

後村空劝缘,诗不一钱直。

mò chóu cǎo táng zī , bì dé tán yuè lì 。

莫愁草堂赀,必得檀越力。

“处士泥没膝”全诗翻译

译文:

东南水患泛滥,山谷迅速改变。早晨还有成千上万的家庭聚集,傍晚却变成一片沙漠。这不仅是普通百姓的灾难,也是诗人的厄运。白鹳在鲁地鸣叫,青蛙跳跃在周顒的宅邸。年幼的孩子穿着单薄,学士沾满泥泞。厨子需要米和盐,工匠寻找建筑材料。首先要修筑水井和灶台,其次考虑修补篱笆和墙壁。自古以来,人们把命运寄托于天公,又怎么能责怪河神呢?乡村的空巢劝告关系,诗人写作却不能指望收入。不要担忧贫困的草堂,必然会得到檀越的资助力量。

总结:

诗中描绘了水患带来的灾难和诗人的困境,以及乡村生活的艰辛。虽然面临困苦,但诗人仍然坚定信念,寄希望于得到檀越的帮助。诗篇通过对自然现象和人生境遇的描写,传达了坚毅和乐观的精神。

“处士泥没膝”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“处士泥没膝”相关诗句: