“敢惮泥没膝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢惮泥没膝”出自哪首诗?
答案: “敢惮泥没膝”出自: 宋代 李之仪的 《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn dàn ní méi xī ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“敢惮泥没膝”的上一句是什么?
答案:
“敢惮泥没膝”的上一句是: 差池成独往 , 诗句拼音为: chā chí chéng dú wǎng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“敢惮泥没膝”的下一句是什么?
答案: “敢惮泥没膝”的下一句是: 投鞭望横参 , 诗句拼音为: tóu biān wàng héng cān ,诗句平仄:平平仄○○。
“敢惮泥没膝”全诗
雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 (yǔ zhōng zì guā bù yè bǎo jué suì yuē yóu huáng shè bǎo jué jù yǒu yí zhēn zhī xíng yǔ hòu dú wǎng yè fēn fāng dào ní huá lù xī chéng bù xiāng bàn)
梦寝东南游,金山居第一。
泊船瓜州口,风雨系黑日。
冒雨访老胡,翛然出萝荜。
壁间十弟子,云是王维笔。
生者今何在,别有一丈室。
相期同过之,佳思久披拂。
差池成独往,敢惮泥没膝。
投鞭望横参,露重衣如湿。
方诸湛漏魄,指顾尽纤息。
目眩神为清,壶冰荡肝膈。
亹亹相问劳,软语皆中律。
颇怪不预知,有似惊暴客。
杈牙荐炉红,柔脆修林茁。
老泪感陆生,明盘皎霜橘。
木鱼动晓堂,永味固南毕。
百年惊枯槁,平日胶在漆。
幅巾行此时,岁暮悲蟋蟀。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
○○平○平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○○,仄○○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○○○仄○,仄仄平○仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“敢惮泥没膝”繁体原文
雨中自瓜步謁寶覺遂約遊黄社寶覺遽有儀真之行雨後獨往夜分方到泥滑路巇乘步相半
夢寢東南遊,金山居第一。
泊船瓜州口,風雨繫黑日。
冒雨訪老胡,翛然出蘿蓽。
壁間十弟子,云是王維筆。
生者今何在,別有一丈室。
相期同過之,佳思久披拂。
差池成獨往,敢憚泥沒膝。
投鞭望橫參,露重衣如濕。
方諸湛漏魄,指顧盡纖息。
目眩神爲清,壺冰蕩肝膈。
亹亹相問勞,軟語皆中律。
頗怪不預知,有似驚暴客。
杈牙荐爐紅,柔脆脩林茁。
老淚感陸生,明盤皎霜橘。
木魚動曉堂,永味固南畢。
百年驚枯槁,平日膠在漆。
幅巾行此時,歲暮悲蟋蟀。
“敢惮泥没膝”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
梦寝东南游,金山居第一。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
泊船瓜州口,风雨系黑日。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
冒雨访老胡,翛然出萝荜。
仄○仄仄仄,平仄○平仄。
壁间十弟子,云是王维笔。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
生者今何在,别有一丈室。
○○平○平,平○仄平仄。
相期同过之,佳思久披拂。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
差池成独往,敢惮泥没膝。
平平仄○○,仄○○○仄。
投鞭望横参,露重衣如湿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
方诸湛漏魄,指顾尽纤息。
仄仄平平平,平平仄平仄。
目眩神为清,壶冰荡肝膈。
○○○仄○,仄仄平○仄。
亹亹相问劳,软语皆中律。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
颇怪不预知,有似惊暴客。
平平仄平平,平仄平平仄。
杈牙荐炉红,柔脆修林茁。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老泪感陆生,明盘皎霜橘。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
木鱼动晓堂,永味固南毕。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
百年惊枯槁,平日胶在漆。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
幅巾行此时,岁暮悲蟋蟀。
“敢惮泥没膝”全诗注音
梦寝东南游,金山居第一。
泊船瓜州口,风雨系黑日。
冒雨访老胡,翛然出萝荜。
壁间十弟子,云是王维笔。
生者今何在,别有一丈室。
相期同过之,佳思久披拂。
差池成独往,敢惮泥没膝。
投鞭望横参,露重衣如湿。
方诸湛漏魄,指顾尽纤息。
目眩神为清,壶冰荡肝膈。
亹亹相问劳,软语皆中律。
颇怪不预知,有似惊暴客。
杈牙荐炉红,柔脆修林茁。
老泪感陆生,明盘皎霜橘。
木鱼动晓堂,永味固南毕。
百年惊枯槁,平日胶在漆。
幅巾行此时,岁暮悲蟋蟀。
“敢惮泥没膝”全诗翻译
译文:
梦里向东南游,金山居住第一。
停船在瓜州口,风雨拴着黑日。
冒着雨拜访老胡,欢快地出萝荜。
壁上有十个弟子,据说是王维的作品。
生者如今在何方,另有一间屋子。
约定一起去过,美好的思绪长时间地拂过心头。
路途有些远,敢于不怕泥泞,深深地踏着前行。
扔掉鞭子眺望着横参山,露水多得衣服都湿了。
就在诸湛漏的月光下,指间顾盼间细微地息息相关。
目眩神清,酒壶里的冰凉晃荡着肝脏和膈膜。
彼此相互问候,谈话温柔中却富有节奏。
颇感奇怪未曾预知,有些像是被吓了一跳的客人。
茶杯牙齿夹烈火红,松软脆弱修剪生长。
老泪感慨陆生,明亮盘着洁白的霜橘。
木鱼轻敲晓堂,永久的滋味固守南毕之品。
百年过去惊现枯槁,平日黏着胶般的漆。
宽松的巾差点儿来不及穿,岁末悲伤着蟋蟀。
全文总结:古文研究学者描述了一场梦里东南游的奇妙之旅。游历途中,他停靠在瓜州口,风雨交加,伴着黑云遮日。他拜访了老胡,喜出望外地来到萝荜之地,墙上画着十个弟子,传说是王维的笔迹。人生如今在何方,另有他处居住。他与友人约定一同前行,美好的思绪久久萦绕心头。即便道路崎岖,也敢于前行不畏泥泞。他望向横参山,露水浸湿了衣衫。在月光照耀下,微细的动作和目光息息相关。视觉晕眩,酒壶里的冰凉拍打着肝脏和膈膜。彼此相互问候,谈话温柔却有节奏。有些事情他觉得奇怪未曾预知,仿佛吓了一跳的客人。茶杯夹着炉火红,松软脆弱修剪生长。老泪感叹陆生,明亮盘着洁白的霜橘。晨钟木鱼敲响晓堂,永久的味道守护南毕的品味。百年过去令人震惊地枯槁,平日黏着胶般的漆。他佩戴着宽松的巾差点儿赶不及穿,岁末悲伤着蟋蟀。整篇诗意盎然,抒发着对时光流转和生命变迁的深切感慨。
“敢惮泥没膝”总结赏析
赏析::
这首诗《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半》是唐代诗人李之仪创作的,描述了他在雨中前往拜访宝觉和仪真两位友人的行程,充满了壮丽的山水景色和深厚的友情情感。
诗中,李之仪首先描述了自己梦中的游山之旅,金山居于东南,是他旅程的第一站。他泊船在瓜州口,正值风雨交加,暗示了旅途的困难和坎坷。然而,他不畏严寒恶劣的天气,前去拜访老友胡宝觉,胡宝觉以诗壁上挂满了王维的诗篇,显示了他对文学的热爱和尊敬。
诗中展现了友情的深厚,李之仪和宝觉互相盛情款待,互道珍重。尽管天气恶劣,他们仍然相约同行,思绪交流,浓厚的友情感动人心。李之仪对友情的坚守和执着展现得淋漓尽致,不惜一路泥泞,目的地却是他梦寐以求的。
最后部分描写了友人之间的谈笑风生,相互问候,杯酒言欢,温馨而感人。诗人以“岁暮悲蟋蟀”的描写,将友情与岁月的流逝相对照,表达了对友情的珍惜和不舍。
标签: 旅行、友情、壮丽自然、感慨岁月。
“敢惮泥没膝”相关诗句:
- 敢惮泥没膝 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中自瓜步谒宝觉遂约游黄社宝觉遽有仪真之行雨後独往夜分方到泥滑路巇乘步相半 》
- 敢惮行以膝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《上舶使监丞王会溪 》
- 泥行马没膝 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 蹇步泥没膝 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 所向泥没膝 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 处士泥没膝 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 雨种泥没膝 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 敢惮泥涂滑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 冲行敢惮泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 泥水没膝扶耕犁 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 没膝春泥夜叱牛 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其三 》
- 莫厌春泥没膝深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 冲雨不辞泥没膝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 老牯挽犁泥没膝 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 雨雪成泥没膝深 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 老怯危桥泥没膝 出自 [宋] 陈师道 ·《项城道中寄刘令使修溪桥 》
- 剥啄谁欤没膝泥 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪 》
- 野田没膝泥三尺 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 雪泥没膝霜风紧 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 》
- 别墅桥欹泥没膝 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》