“故郡曾登太守榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故郡曾登太守榻”出自哪首诗?
答案: “故郡曾登太守榻”出自: 宋代 杨亿的 《柳绅归缙云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jùn céng dēng tài shǒu tà ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“故郡曾登太守榻”的上一句是什么?
答案:
“故郡曾登太守榻”的上一句是: 平昔题桥墨尚存 , 诗句拼音为: píng xī tí qiáo mò shàng cún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“故郡曾登太守榻”的下一句是什么?
答案: “故郡曾登太守榻”的下一句是: 上都频扫相君门 , 诗句拼音为: shàng dōu pín sǎo xiāng jūn mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故郡曾登太守榻”全诗
柳绅归缙云 (liǔ shēn guī jìn yún)
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故郡曾登太守榻”繁体原文
柳紳歸縉雲
東甌别業寄秋雲,平昔題橋墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都頻掃相君門。
揮毫月殿香盈袖,錫讌星津酒滿樽。
歸去吏民如問我,五年書命紫薇垣。
“故郡曾登太守榻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
“故郡曾登太守榻”全诗注音
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
“故郡曾登太守榻”全诗翻译
译文:
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
翻译:
离开东瓯,离别我的工作,寄托于秋天的云彩。往日的文字还留存在那座桥上。
我曾在旧地的郡城登上太守的官位,现在在上都时常扫过相君的门。
挥动着毛笔,写字于皇宫的月殿,袖子里弥漫着香气。与众人一起宴饮,杯中的酒满满地盛满了星光。
如果吏民们问起我回去了怎么样,我会告诉他们,五年来我经历了命运的波折,就像紫薇垣那样不可捉摸。
全诗概述:
这首诗描述了作者的离别之情和他在官场上的经历。他离开了故乡东瓯,寄望着秋天的云彩来传递他的思念。作者曾在故郡担任太守,也曾在上都出任职务,频繁往来于相君的门前。他用毛笔挥洒着墨迹,写字于皇宫的月殿,体味着其中的香气。在宴会上,他与众人共饮,杯中的酒仿佛满满地盛满了星光。最后,如果有人问起他在回去后的情况,他会告诉他们,这五年来他经历了命运的起伏,就像紫薇垣那样难以预料。
“故郡曾登太守榻”相关诗句:
- 故郡曾登太守榻 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 郡守虚陈榻 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 汉守曾悬榻 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 故郡每悬高士榻 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 穉乃悬榻太守居 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 一榻偶依陈太守 出自 [唐] 罗隐 ·《安陆赠徐砺 》
- 三爲郡太守 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李邦直探梅 》
- 太守南郡来 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 太守在郡时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 太守新临郡 出自 [唐] 李端 ·《送张少府赴夏县 》
- 乐天曾守郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 治郡乃称太守 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其五 》
- 《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 他日郡人思太守 出自 [宋] 程师孟 ·《科漏新成 》
- 畿郡喜迎贤太守 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 海陵郡中陶太守 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 邬郡太守司马孙 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 非爲郡失好太守 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 豫章太守吴郡郎 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 十年太守桐江郡 出自 [宋] 谢中 ·《句 》