首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和商守宋郎中早梅 > 太守分香及野人

“太守分香及野人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“太守分香及野人”出自哪首诗？

答案： “太守分香及野人”出自： 宋代 邵雍的 《和商守宋郎中早梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài shǒu fēn xiāng jí yě rén ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题2：“太守分香及野人”的上一句是什么？

答案： “太守分香及野人”的上一句是： 宰君惜艳献州牧 , 诗句拼音为： zǎi jūn xī yàn xiàn zhōu mù ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。

问题3：“太守分香及野人”的下一句是什么？

答案： “太守分香及野人”的下一句是： 手把数枝重叠嗅 , 诗句拼音为： shǒu bà shù zhī chóng dié xiù ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“太守分香及野人”全诗

和商守宋郎中早梅 (hé shāng shǒu sòng láng zhōng zǎo méi)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。
角中飘去凄於骨，笛里吹来妙入神。
秀额粧残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。

shān nán dì sì lǐng nán wēn ， là yuè méi kāi yǐ jiā chén 。
chǐ yǔ bǎi huā zhēng sú tài ， dú shū qún yàn zhàn xiān chūn 。
jiǎo zhōng piāo qù qī wū gǔ ， dí lǐ chuī lái miào rù shén 。
xiù é zhuāng cán nián sù fěn ， huà liáng gē nuǎn qǐ qīng chén 。
zǎi jūn xī yàn xiàn zhōu mù ， tài shǒu fēn xiāng jí yě rén 。
shǒu bà shù zhī chóng dié xiù ， rěn jiào fāng jiǔ bù rú chún 。

“太守分香及野人”繁体原文

和商守宋郎中早梅

山南地似嶺南溫，臘月梅開已浹辰。
恥與百花爭俗態，獨殊群艷占先春。
角中飄去凄於骨，笛裏吹來妙入神。
秀額粧殘黏素粉，畫梁歌暖起輕塵。
宰君惜艷獻州牧，太守分香及野人。
手把數枝重疊嗅，忍教芳酒不濡唇。

“太守分香及野人”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。

仄○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
角中飘去凄於骨，笛里吹来妙入神。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
秀额粧残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。

仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。

仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平平。
手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。

“太守分香及野人”全诗注音

shān nán dì sì lǐng nán wēn ， là yuè méi kāi yǐ jiā chén 。

山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。

chǐ yǔ bǎi huā zhēng sú tài ， dú shū qún yàn zhàn xiān chūn 。

耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。

jiǎo zhōng piāo qù qī wū gǔ ， dí lǐ chuī lái miào rù shén 。

角中飘去凄於骨，笛里吹来妙入神。

xiù é zhuāng cán nián sù fěn ， huà liáng gē nuǎn qǐ qīng chén 。

秀额粧残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。

zǎi jūn xī yàn xiàn zhōu mù ， tài shǒu fēn xiāng jí yě rén 。

宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。

shǒu bà shù zhī chóng dié xiù ， rěn jiào fāng jiǔ bù rú chún 。

手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。

“太守分香及野人”全诗翻译

译文：
山南地的气候宛如岭南温暖，腊月时梅花已经开放，充盈了这个时辰。
我感到耻辱与其他百花争相斗艳，因为它们都显得平凡，只有梅花独树一帜，占据了初春的先机。
角中的风吹过，凄凉到了骨子里；笛声吹来，美妙到了灵魂深处。
妆容上，秀额上的粉妆已经有些脱落，但唱歌的歌声温暖，轻盈如轻尘。
宰君珍惜那妖艳的梅花，将它献给州牧，太守也分了一些花枝给野人。
我拿起几枝梅花，层层叠叠地嗅着，不忍心让那芬芳的美酒湿润我的唇。

“太守分香及野人”总结赏析

赏析：这首诗《和商守宋郎中早梅》是邵雍的作品，通过描写早春盛开的梅花，表达了对梅花的赞美之情。诗中蕴含了浓郁的文人气息，以及对自然美的独特感悟。
首先，诗人以山南地的温暖气候为背景，描述了腊月已经绽放的梅花。这里的“山南地似岭南温”暗示了南方地区气候宜人，梅花能够在寒冷的腊月开放，显示出了其坚韧不拔的品质。
诗中作者提到“耻与百花争俗态”，表达了对梅花高洁脱俗的态度。梅花在寒冷的季节中盛开，不争艳丽，却独占鳌头，象征了不随俗世浮华，保持纯洁高雅的品质。
接着，诗人运用音乐的比喻，将梅花与角和笛相提并论，形容其美妙和动人。这里的“角中飘去凄於骨，笛里吹来妙入神”表达了梅花的音乐般的美感，使读者感受到了梅花的独特魅力。
诗中还有对梅花的细致描写，如“秀额粧残黏素粉，画梁歌暖起轻尘”，描绘了梅花上残留的露珠和微微飘扬的尘土，增加了梅花的细腻之感。
最后，诗人以宰君和太守的情感，表达了对梅花的珍惜。他们都想要采集梅花的花朵，但又不忍破坏梅花的美丽。这种情感反映了梅花在当时社会中的珍贵地位。

“太守分香及野人”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“太守分香及野人”相关诗句：

“太守分香及野人”每个字的意思：

包含“太守分香及野人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂