“不敢以告人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不敢以告人”出自哪首诗？
答案： “不敢以告人”出自： 宋代 张九成的 《拟古 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gǎn yǐ gào rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“不敢以告人”的上一句是什么？
答案：
“不敢以告人”的上一句是： 此心虽炯然 , 诗句拼音为： cǐ xīn suī jiǒng rán
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“不敢以告人”的下一句是什么？
答案： “不敢以告人”的下一句是： 君门深九重 , 诗句拼音为： jūn mén shēn jiǔ chóng ，诗句平仄：平平○仄○。
“不敢以告人”全诗
拟古 其一一 (nǐ gǔ qí yī yī)
少小有高志，思与古人亲。
二十学文史，三十穷典坟。
坐观世间事，抱火厝积薪。
此心虽炯然，不敢以告人。
君门深九重，欲陈谅何因。
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄平仄平平。
“不敢以告人”繁体原文
擬古 其一一
少小有高志，思與古人親。
二十學文史，三十窮典墳。
坐觀世間事，抱火厝積薪。
此心雖炯然，不敢以告人。
君門深九重，欲陳諒何因。
“不敢以告人”韵律对照
仄仄仄平仄，○仄仄平○。
少小有高志，思与古人亲。
仄仄仄平仄，○仄平仄○。
二十学文史，三十穷典坟。
仄○仄○仄，仄仄仄仄平。
坐观世间事，抱火厝积薪。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
此心虽炯然，不敢以告人。
平平○仄○，仄平仄平平。
君门深九重，欲陈谅何因。
“不敢以告人”全诗注音
少小有高志，思与古人亲。
二十学文史，三十穷典坟。
坐观世间事，抱火厝积薪。
此心虽炯然，不敢以告人。
君门深九重，欲陈谅何因。
“不敢以告人”全诗翻译
译文：
少小时就有高远的志向，思想与古人亲近。
二十岁时学习文史知识，三十岁时深入研究古代典籍与古墓。
坐观世间百态，怀揣着积蓄的心火，如薪柴一般。
虽然内心渴望照亮四方，但不敢轻易向人表露。
门庭深深，足有九重，欲将自己的心意表达给君主，应该从何处着手呢？
全文大致表达了一个年轻人从少年时期就怀抱着崇高志向，向往古人的智慧，努力学习文史知识，并在成年后深入研究古籍与历史，观察世间万象，蓄积力量，但因其志向远大，内心又有所顾虑，不敢轻易向他人展现自己的抱负。同时，他意识到自己身处的环境庞大复杂，想要将自己的见解传达给权贵显要并非易事。整篇文章体现了作者的坚毅和深沉，以及对古人智慧的敬仰与学习精神。
“不敢以告人”相关诗句：
- 不敢以告人 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 谁敢以告 出自 [宋] 苏轼 ·《息壤诗 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 从人以游兮告以其处 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 敢告行道人 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 王事敦人敢告劳 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 敢告後人商监近 出自 [宋] 石介 ·《过温汤 》
- 更有何人敢告猷 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭和御制郊祀喜晴诗 》
- 敢不一告至 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 敢告固不绐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 咸告公曰不敢 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 敢告吾君不须赦 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 不敢告劳怜岁晚 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 以告後人 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 鸣以告人 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 告人以忠 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 持以告人遭诋毁 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 告我以不好 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 筮告予以不好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》