“敢告後人商监近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢告後人商监近”出自哪首诗?
答案: “敢告後人商监近”出自: 宋代 石介的 《过温汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn gào hòu rén shāng jiān jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“敢告後人商监近”的上一句是什么?
答案:
“敢告後人商监近”的上一句是: 一勺之多解破唐 , 诗句拼音为: yī sháo zhī duō jiě pò táng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“敢告後人商监近”的下一句是什么?
答案: “敢告後人商监近”的下一句是: 温汤今日是唐汤 , 诗句拼音为: wēn tāng jīn rì shì táng tāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“敢告後人商监近”全诗
过温汤 (guò wēn tāng)
骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“敢告後人商监近”繁体原文
過溫湯
驪山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商鑑近,溫湯今日是唐湯。
“敢告後人商监近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。
“敢告後人商监近”全诗注音
骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。
“敢告後人商监近”全诗翻译
译文:
马蹄踏在骊山下,水流湍急汹涌澎湃。这样一番景色,唤起了我对唐朝历史的思索。我敢断言,后来的人们可以从这首诗中领悟出许多关于商朝的启示。而今天的温汤,则是唐朝汤帝的传世之作。
诗中描述了骊山山下的水势汹涌,如波涛滚滚,让人感叹不已。用一勺水的数量来解释唐朝的辉煌,表达了唐朝的繁荣和伟大。这句诗的意境独特,给人以深深的启发。
其次,诗人在诗中向后人们直言不讳地展示了商朝和唐朝的对比。商朝商汤创业之初与唐朝繁荣昌盛的盛景相对照,以示唐朝在历史上的重要地位。商监近,意指商朝的监世之功,而温汤则指的是唐朝今天的辉煌。
总之,这首诗通过山水的描绘,以及对商朝和唐朝的比较,传递出了一种对历史的思考和启示。它让人们思考历史的变迁,深刻感受到唐朝的繁荣和伟大,同时也反观商朝的开创之功。这是一首富有哲理和启迪意义的诗作。
“敢告後人商监近”相关诗句:
- 敢告後人商监近 出自 [宋] 石介 ·《过温汤 》
- 敢告後代生 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 敢告行道人 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 不敢以告人 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 更有何人敢告猷 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭和御制郊祀喜晴诗 》
- 王事敦人敢告劳 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 以告後人 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 告别门人归去後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第六代讳椒字德馨 》
- 後人衡监不高 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其四 》
- 嗟哉後人亦监此 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 敢辱近人知 出自 [宋] 甘泳 ·《自述 》
- 何人敢近傍 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一○ 》
- 蕃人不敢近东行 出自 [唐] 姚合 ·《穷边词二首 二 》
- 近来还敢似人无 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 游人争看不敢近 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 琼树无人敢亲近 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 游人争看不敢近 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 云周监有商 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 祝敢告 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 咫尺秦陵是商监 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其三 》