“敢告行道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢告行道人”出自哪首诗?
答案: “敢告行道人”出自: 宋代 徐侨的 《双松亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn gào xíng dào rén ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“敢告行道人”的上一句是什么?
答案:
“敢告行道人”的上一句是: 中有岁寒意 , 诗句拼音为: zhōng yǒu suì hán yì
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“敢告行道人”的下一句是什么?
答案: “敢告行道人”的下一句是: 视此知所止 , 诗句拼音为: shì cǐ zhī suǒ zhǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“敢告行道人”全诗
双松亭 (shuāng sōng tíng)
双松如老虬,拜然俯於地。
山下草细微,降从所非类。
昂藏烈丈夫,肯与樵牧比。
樛枝若欲颓,直干固不倚。
外柔内则刚,物耳寓此理。
吾观世俗流,随人尽弃己。
此松乃不然,自下弗为耻。
所立峭已高,其节凛不记。
满眼春风生,中有岁寒意。
敢告行道人,视此知所止。
平平○仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
“敢告行道人”繁体原文
雙松亭
雙松如老虬,拜然俯於地。
山下草細微,降從所非類。
昂藏烈丈夫,肯與樵牧比。
樛枝若欲頹,直幹固不倚。
外柔內則剛,物耳寓此理。
吾觀世俗流,隨人盡棄己。
此松乃不然,自下弗爲恥。
所立峭已高,其節凜不記。
滿眼春風生,中有歲寒意。
敢告行道人,視此知所止。
“敢告行道人”韵律对照
平平○仄平,仄平仄平仄。
双松如老虬,拜然俯於地。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
山下草细微,降从所非类。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
昂藏烈丈夫,肯与樵牧比。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
樛枝若欲颓,直干固不倚。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
外柔内则刚,物耳寓此理。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
吾观世俗流,随人尽弃己。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
此松乃不然,自下弗为耻。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
所立峭已高,其节凛不记。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
满眼春风生,中有岁寒意。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
敢告行道人,视此知所止。
“敢告行道人”全诗注音
双松如老虬,拜然俯於地。
山下草细微,降从所非类。
昂藏烈丈夫,肯与樵牧比。
樛枝若欲颓,直干固不倚。
外柔内则刚,物耳寓此理。
吾观世俗流,随人尽弃己。
此松乃不然,自下弗为耻。
所立峭已高,其节凛不记。
满眼春风生,中有岁寒意。
敢告行道人,视此知所止。
“敢告行道人”全诗翻译
译文:
松树如同老虬,拜倒俯伏在地。
山下的草儿细微,屈服于自身的降生。
挺拔的伟大丈夫,岂愿与伐木砍牧的人相提并论。
虽然樛枝似乎要颓败,但直干却坚不可摧。
外表柔和,内心却坚强刚毅,这是自然的奥妙。
我看世间的风气流动,随着众人都舍弃了自己。
而这棵松树却不然,从未为自己的坚守感到羞耻。
它矗立在那里高耸峻拔,不忘本性的冷静。
眼中充满了春风的生机,但内心却透出岁月寒冷的意味。
敢告诉行路人,观看这松树,便能认识到应当如何安顿自己。
总结:
这首诗通过描写一棵松树的形象,蕴含了深刻的哲理。松树如老虬般挺拔,坚忍地扎根于山地,不愿和伐木砍牧的人相提并论。虽然外表柔和,但内心却坚强刚毅,体现了自然界的智慧。与世俗的风潮不同,这棵松树从未放弃自己的本性,它傲然矗立,从不忘记自己的初心。全诗告诉我们,要学会坚守本心,不随波逐流,明白自己的立身之道。
“敢告行道人”相关诗句:
- 敢告行道人 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 此行敢告劳 出自 [宋] 晁说之 ·《三川诵杜老观水涨诗 》
- 不敢以告人 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 敢告後人商监近 出自 [宋] 石介 ·《过温汤 》
- 更有何人敢告猷 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭和御制郊祀喜晴诗 》
- 王事敦人敢告劳 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 道人告我丹将熟 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 却当户口告行人 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其二 》
- 行人告我挂帆去 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 敢嗟吾道独难行 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 疾驱不敢行驰道 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 行道敢希千载上 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨中作 》
- 祝敢告 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 敢告恭虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 岂敢告劳 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 敢告典者 出自 [宋] 汤起岩 ·《四贤堂 》
- 敢告太庙 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其六 》
- 敢告于门 出自 [唐] 卢仝 ·《门箴 》
- 谁敢以告 出自 [宋] 苏轼 ·《息壤诗 》
- 敢告将农时 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》