“田家醵钱共赛神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田家醵钱共赛神”出自哪首诗？
答案： “田家醵钱共赛神”出自： 宋代 李若川的 《村社歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián jiā jù qián gòng sài shén ，诗句平仄： 平平○○仄仄平 。
问题2：“田家醵钱共赛神”的上一句是什么？
答案：
“田家醵钱共赛神”的上一句是： 前村後村走儿女 , 诗句拼音为： qián cūn hòu cūn zǒu ér nǚ
，诗句平仄： 平平○○仄仄平 。
问题3：“田家醵钱共赛神”的下一句是什么？
答案： “田家醵钱共赛神”的下一句是： 谢神时晴复时雨 , 诗句拼音为： xiè shén shí qíng fù shí yǔ ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“田家醵钱共赛神”全诗
村社歌 (cūn shè gē)
清晓冬冬鸣社鼓，前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来，山头明月山前路。
平仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
平平○○仄仄平，仄平平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
“田家醵钱共赛神”繁体原文
村社歌
清曉鼕鼕鳴社鼓，前村後村走兒女。
田家醵錢共賽神，謝神時晴復時雨。
案有肴酒爐有香，老巫禱祝躬案傍。
願得年年被神福，秋宜稻穀春宜桑。
人淳禮簡酒無數，歌笑喧闐日將暮。
田翁欹側醉歸來，山頭明月山前路。
“田家醵钱共赛神”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
清晓冬冬鸣社鼓，前村後村走儿女。
平平○○仄仄平，仄平平平仄平仄。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
田翁欹侧醉归来，山头明月山前路。
“田家醵钱共赛神”全诗注音
清晓冬冬鸣社鼓，前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来，山头明月山前路。
“田家醵钱共赛神”全诗翻译
译文：
清晨，冬季的寒气中，社鼓声清脆悠扬，村前村后齐聚了男女老少。
田家的人纷纷聚在一起齐心协力，凑钱比赛神明的祝福，只盼着感谢神明时天晴地雨。
案上摆满了美味的酒肴，炉中香烟袅袅，老巫站在案旁祷告祝福。
愿年年都能得到神明的福佑，秋季适宜收割丰收的稻谷，春季适宜栽培滋润的桑树。
人们淳朴善良，礼仪简朴，酒杯不计其数，歌笑声此起彼伏，日落西山之时仍欢聚热闹。
田翁微醺倚在一旁，醉意蒙蒙地归来，明月高悬山头，山前路途依然清晰。
全诗通过描绘冬日清晨村庄的生活场景，展现了田家聚会祭祀的盛况，以及人们朴实善良的品质。同时，表达了对神明的敬畏和对自然的依赖，诗意深邃，寄托了人们对美好生活的向往。
“田家醵钱共赛神”相关诗句：
- 田家醵钱共赛神 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 共赛神祠有社钱 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 田熟家家将赛神 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 田熟家家将赛神 出自 [宋] 李龏 ·《句容道中即事 》
- 且伴田家赛社神 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其一 》
- 醉舞何妨共醵钱 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 舟子索钱赛神福 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其二 》
- 社鼓赛田神 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 箫鼓赛田神 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 田间箫鼓赛闲神 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 赛罢田神笑语喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《田家 》
- 小麦作餠赛田神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 夕阳林下赛田神 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 青林同社赛田神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 鼍鼓龙船共赛神 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 共作原头赛神舞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 共赛城东越骑神 出自 [唐] 王维 ·《凉州赛神 》
- 不如阿婆杀鸡赛田神 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 知是田家赛社还 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其七 》
- 邻家赛神会 出自 [宋] 陆游 ·《春尽记可喜数事 》