“共作原头赛神舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共作原头赛神舞”出自哪首诗?
答案: “共作原头赛神舞”出自: 宋代 敖陶孙的 《再赋薄薄酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng zuò yuán tóu sài shén wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“共作原头赛神舞”的上一句是什么?
答案:
“共作原头赛神舞”的上一句是: 不如浊酒三盃呼丑妇 , 诗句拼音为: bù rú zhuó jiǔ sān bēi hū chǒu fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“共作原头赛神舞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共作原头赛神舞”已经是最后一句了。
“共作原头赛神舞”全诗
再赋薄薄酒 (zài fù báo bó jiǔ)
薄薄酒,全吾天。
丑丑妇,引吾年。
败缯粗布形骸便。
辛勤着书塞屋椽,何如郭外二顷桑麻田。
折腰敛板高鸢肩,何如方床八尺供横眠。
左为剑鋩右鼎耳,劝君却步行相先。
斗量明珠埒编钱,郿坞未就脐已燃。
十眉间坐争连蜎,绝缨灭烛薰腥膻。
农家丑妇眉半栉,白头惟有夫壻怜。
劝君酒薄君勿嗔,尚方赐尊能杀人。
力微覆餗有明诫,食鲑三九元非贫。
酒不薄,人自薄。
妻不恶,人自恶。
不如浊酒三盃呼丑妇,共作原头赛神舞。
仄仄仄,平平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平平仄平平仄。
平平仄平仄仄平,平○仄仄仄○平平平。
○平仄仄平平平,平○平平仄仄仄○平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
仄○平平仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄仄仄,平仄仄。
○仄仄,平仄仄。
仄○仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“共作原头赛神舞”繁体原文
再賦薄薄酒
薄薄酒,全吾天。
醜醜婦,引吾年。
敗繒粗布形骸便。
辛勤著書塞屋椽,何如郭外二頃桑麻田。
折腰斂板高鳶肩,何如方床八尺供橫眠。
左爲劍鋩右鼎耳,勸君却步行相先。
斗量明珠埒編錢,郿塢未就臍已燃。
十眉間坐爭連蜎,絕纓滅燭薰腥膻。
農家醜婦眉半櫛,白頭惟有夫壻憐。
勸君酒薄君勿嗔,尚方賜尊能殺人。
力微覆餗有明誡,食鮭三九元非貧。
酒不薄,人自薄。
妻不惡,人自惡。
不如濁酒三盃呼醜婦,共作原頭賽神舞。
“共作原头赛神舞”韵律对照
仄仄仄,平平平。
薄薄酒,全吾天。
仄仄仄,仄平平。
丑丑妇,引吾年。
仄平平仄平平仄。
败缯粗布形骸便。
平平仄平仄仄平,平○仄仄仄○平平平。
辛勤着书塞屋椽,何如郭外二顷桑麻田。
○平仄仄平平平,平○平平仄仄仄○平。
折腰敛板高鸢肩,何如方床八尺供横眠。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄○○平。
左为剑鋩右鼎耳,劝君却步行相先。
仄○平平仄平○,平平仄仄平仄平。
斗量明珠埒编钱,郿坞未就脐已燃。
仄平○仄平平○,仄平仄仄平平平。
十眉间坐争连蜎,绝缨灭烛薰腥膻。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
农家丑妇眉半栉,白头惟有夫壻怜。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
劝君酒薄君勿嗔,尚方赐尊能杀人。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
力微覆餗有明诫,食鲑三九元非贫。
仄仄仄,平仄仄。
酒不薄,人自薄。
○仄仄,平仄仄。
妻不恶,人自恶。
仄○仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
不如浊酒三盃呼丑妇,共作原头赛神舞。
“共作原头赛神舞”全诗注音
薄薄酒,全吾天。
丑丑妇,引吾年。
败缯粗布形骸便。
辛勤着书塞屋椽,何如郭外二顷桑麻田。
折腰敛板高鸢肩,何如方床八尺供横眠。
左为剑鋩右鼎耳,劝君却步行相先。
斗量明珠埒编钱,郿坞未就脐已燃。
十眉间坐争连蜎,绝缨灭烛薰腥膻。
农家丑妇眉半栉,白头惟有夫壻怜。
劝君酒薄君勿嗔,尚方赐尊能杀人。
力微覆餗有明诫,食鲑三九元非贫。
酒不薄,人自薄。
妻不恶,人自恶。
不如浊酒三盃呼丑妇,共作原头赛神舞。
“共作原头赛神舞”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,代表了我的一生。
丑陋的妻子,陪伴着我的岁月。
破烂的衣衫显现了我的形骸。
我辛勤地著书填塞了屋檐,却不如郭外的二顷桑麻田那般美好。
我驼着腰,担负着高鸢肩,却不如那方床上的八尺供横眠来得舒适。
我左手拿着剑,右手握着鼎耳,劝你退避让行,一同前进。
尽管明珠有斗量之多,编织成的钱币也难以计数,但在郿坞,珠宝还未烧成,就已发出香烟。
十个眉头之间坐着连成一片的蜜蜂,缨绝,灭烛,散发着浓烈的腥膻气息。
农家丑妇的眉毛勉强能够梳理,但白发之间只有夫壻的怜爱。
我劝你,酒虽然稀薄,也不要嗔怪,这尚方赐尊可是能够杀人的。
力量微弱,也要吃饭有节制,有明确的规范,吃三斤鲑鱼并不等于贫穷。
酒虽然不浓,却是人自己对酒浓度的评判。
妻子虽然不美丽,却是人自己对妻子美丑的看法。
不如举起酒杯,干三杯浊酒,一同与丑陋的妇人,共舞神舞,展现自由和欢愉。
全诗表达了作者对生活的感慨,通过对酒、妻、劳动、珠宝等事物的描述,探讨了人生的价值观、生活态度以及对自由和快乐的追求。
“共作原头赛神舞”相关诗句:
- 共作原头赛神舞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 田家醵钱共赛神 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 共赛神祠有社钱 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 鼍鼓龙船共赛神 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 共赛城东越骑神 出自 [唐] 王维 ·《凉州赛神 》
- 君不见巫山歌舞赛神罢 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 小麦作餠赛田神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- [一九]「塞」原作「赛」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 翁媪赛神听神语 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 何似原头乐社神 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 风回共作婆娑舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 呼舞共作嵩山唱 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 神头鬼面舞三台 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其二 》
- 神巫作舞乞丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答圆相庵主人 》
- 赛社人家踏舞筵 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》
- 五丈原头作边面 出自 [宋] 陆游 ·《凉州行 》
- 我已化作原头土 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 共向田头乐社神 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赛神 》
- 当筵共赛枭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 太岁头上(京本作「上头」)神 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》