“鼍鼓龙船共赛神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼍鼓龙船共赛神”出自哪首诗?
答案: “鼍鼓龙船共赛神”出自: 宋代 陆游的 《丰岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuó gǔ lóng chuán gòng sài shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鼍鼓龙船共赛神”的上一句是什么?
答案:
“鼍鼓龙船共赛神”的上一句是: 羊腔酒担争迎妇 , 诗句拼音为: yáng qiāng jiǔ dān zhēng yíng fù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鼍鼓龙船共赛神”的下一句是什么?
答案: “鼍鼓龙船共赛神”的下一句是: 处处喜晴过甲子 , 诗句拼音为: chù chù xǐ qíng guò jiǎ zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鼍鼓龙船共赛神”全诗
丰岁 (fēng suì)
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鼍鼓龙船共赛神”繁体原文
豐歲
豐歲歡聲動四鄰,深秋景氣粲如春。
羊腔酒擔爭迎婦,鼉鼓龍船共賽神。
處處喜晴過甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴鄉閭醉,先辦長衫紫領巾。
“鼍鼓龙船共赛神”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
“鼍鼓龙船共赛神”全诗注音
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
“鼍鼓龙船共赛神”全诗翻译
译文:
丰年丰收之喜庆声声动四邻,深秋的景气繁荣如同春天一样。
羊腔酒担的人们争相迎接归来的妇女,鼍鼓与龙船一起竞赛,庆祝着盛大的神祇。
每个地方都因晴朗的天气而喜悦地迈过甲子年,每家每户都趁着庚申年修建房屋。
老年的翁儿打算陪伴家乡的乡亲们尽情饮酒,先去办理一件长衫和紫领巾。
总结:
诗人描绘了丰收的欢乐氛围,秋景繁荣如春。羊腔酒担的人们热情迎接妇女归来,鼍鼓和龙船一同竞赛祭神。人们都因着晴朗的天气而喜庆,积极兴修房屋。老翁准备陪伴乡亲们欢饮,为此他先办理长衫和紫领巾。整首诗表达了节庆气氛和乡亲们欢聚的场面。
“鼍鼓龙船共赛神”相关诗句:
- 鼍鼓龙船共赛神 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 船鼓将鸣鼍 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 画船鼍鼓莫违民 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一 》
- 画船鼍鼓相追随 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 铜鼓赛江神 出自 [唐] 许浑 ·《送客南归有怀 》
- 箫鼓赛田神 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 庙鼓赛河神 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 社鼓赛田神 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 箫鼓赛神祠 出自 [宋] 李兼 ·《田里 》
- 铜鼓赛神来 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 铜鼓赛江神 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 鼓笛赛神归 出自 [唐] 白居易 ·《春村 》
- 龙吟鼍打鼓 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其二 》
- 箫鼓谁家赛水神 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其四 》
- 不问神祠赛箫鼓 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其五 》
- 田间箫鼓赛闲神 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 箫鼓迎神赛社筵 出自 [宋] 戴复古 ·《村景 》
- 社老赛神箫鼓迎 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其九 》
- 鸣鼍鼓兮舞神觋 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其一 》
- 凤箫鼍鼓龙须笛 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》