“不如阿婆杀鸡赛田神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如阿婆杀鸡赛田神”出自哪首诗?
答案: “不如阿婆杀鸡赛田神”出自: 宋代 方岳的 《谕俗》, 诗句拼音为: bù rú ā pó shā jī sài tián shén 。
问题2:“不如阿婆杀鸡赛田神”的上一句是什么?
答案:
“不如阿婆杀鸡赛田神”的上一句是: 一字入官妨尔乐 , 诗句拼音为: yī zì rù guān fáng ěr lè
。
问题3:“不如阿婆杀鸡赛田神”的下一句是什么?
答案: “不如阿婆杀鸡赛田神”的下一句是: 阿翁买酒邀田邻 , 诗句拼音为: ā wēng mǎi jiǔ yāo tián lín ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“不如阿婆杀鸡赛田神”全诗
谕俗 (yù sú)
稻压田塍穑头重,蛟蛇纠蟠扶不动。
得霜欲老晴下鎌,卷野秋云堆作陇。
昨日籴米如籴珠,顿落半价多年无。
卖刀买牛政不恶,一字入官妨尔乐。
不如阿婆杀鸡赛田神,阿翁买酒邀田邻。
三盃径醉客归去,茅檐曝背温如春。
仄仄平平仄平○,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平平仄平仄平平,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“不如阿婆杀鸡赛田神”繁体原文
諭俗
稻壓田塍穡頭重,蛟蛇糾蟠扶不動。
得霜欲老晴下鎌,捲野秋雲堆作隴。
昨日糴米如糴珠,頓落半價多年無。
賣刀買牛政不惡,一字入官妨爾樂。
不如阿婆殺雞賽田神,阿翁買酒邀田鄰。
三盃徑醉客歸去,茅簷曝背溫如春。
“不如阿婆杀鸡赛田神”全诗注音
稻压田塍穑头重,蛟蛇纠蟠扶不动。
得霜欲老晴下鎌,卷野秋云堆作陇。
昨日籴米如籴珠,顿落半价多年无。
卖刀买牛政不恶,一字入官妨尔乐。
不如阿婆杀鸡赛田神,阿翁买酒邀田邻。
三盃径醉客归去,茅檐曝背温如春。
“不如阿婆杀鸡赛田神”全诗翻译
译文:
稻子压弯了田埂,收获的稻谷头部非常沉重,蛟蛇盘绕缠绕,人们也无法扶动它。霜降后,天气晴朗,收割者拿着镰刀忙着收割田地,秋天的云彩像堆叠的陇,铺展在田野上。
昨天还以为收购大米就像收购珍珠一样,结果竟然跌价了一半,这已经是多年来不曾有过的。虽然政府鼓励卖掉刀具来购买牛,但并不是政策的错,而是我自己拙计的错,导致我损失了所有积蓄。直接向官府申请补助时,因为一个字写错而被拒绝,令我感到不快。
与其向官府寻求帮助,还不如效仿阿婆的做法,她杀鸡求神,保佑田地丰收,而阿翁则邀请田邻一起喝酒,共庆丰收。我喝下三杯酒,醉醺醺地回家,茅檐下晒晒背,感觉暖和如春。
全诗描述了稻子丰收的景象和人们的生活场景,反映了农村社会的喜怒哀乐和对自然的敬畏之情。
“不如阿婆杀鸡赛田神”相关诗句:
- 不如阿婆杀鸡赛田神 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 杀鸡沽酒赛神福 出自 [宋] 李若川 ·《蚕妇词 》
- 只鸡短纸赛园婆 出自 [宋] 陆游 ·《农家秋晚戏咏 》
- 阿婆少也不如人 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其一 》
- 社鼓赛田神 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 箫鼓赛田神 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 急杀耕田臭老婆 出自 [宋] 释绍昙 ·《赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞 》
- 小麦作餠赛田神 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 赛罢田神笑语喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《田家 》
- 且伴田家赛社神 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其一 》
- 夕阳林下赛田神 出自 [宋] 方士繇 ·《鷄豚社 》
- 田家醵钱共赛神 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 田间箫鼓赛闲神 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 青林同社赛田神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 杀气下鸡田 出自 [唐] 萧至忠 ·《送张亶赴朔方应制 》
- 杀气下鸡田 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 田熟家家将赛神 出自 [宋] 李龏 ·《句容道中即事 》
- 田熟家家将赛神 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 阿婆拊床呼阿三 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 笑言阿婆不须泣 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》