“宿寒犹殢雨云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿寒犹殢雨云愁”出自哪首诗？
答案： “宿寒犹殢雨云愁”出自： 宋代 陈必复的 《元日酌悠然赋坐客悠字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù hán yóu tì yǔ yún chóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“宿寒犹殢雨云愁”的上一句是什么？
答案：
“宿寒犹殢雨云愁”的上一句是： 花气未醒蜂蝶懒 , 诗句拼音为： huā qì wèi xǐng fēng dié lǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“宿寒犹殢雨云愁”的下一句是什么？
答案： “宿寒犹殢雨云愁”的下一句是： 人烟带郭居全少 , 诗句拼音为： rén yān dài guō jū quán shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“宿寒犹殢雨云愁”全诗
元日酌悠然赋坐客悠字韵 (yuán rì zhuó yōu rán fù zuò kè yōu zì yùn)
东风第一番春游，白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒，宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少，林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚，乱钟何处思悠悠。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宿寒犹殢雨云愁”繁体原文
元日酌悠然賦坐客悠字韻
東風第一番春游，白袷清樽半日休。
花氣未醒蜂蝶懶，宿寒猶殢雨雲愁。
人烟带郭居全少，林沼當軒趣迥幽。
吟過小橋歸夢晚，亂鐘何處思悠悠。
“宿寒犹殢雨云愁”韵律对照
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
东风第一番春游，白袷清樽半日休。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花气未醒蜂蝶懒，宿寒犹殢雨云愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人烟带郭居全少，林沼当轩趣迥幽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟过小桥归梦晚，乱钟何处思悠悠。
“宿寒犹殢雨云愁”全诗注音
东风第一番春游，白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒，宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少，林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚，乱钟何处思悠悠。
“宿寒犹殢雨云愁”全诗翻译
译文：
东风初送来，春天的游玩首先展开。穿着洁白的衣袍，端起清酒，半日之间稍事歇息。花儿的香气还未完全苏醒，蜜蜂和蝴蝶都显得懒洋洋的，残留的寒意仍未消退，雨云笼罩着天空，带来凄凉的忧愁。
人烟稀少，只有郊外的小村落，居住着几家之人。面前的林木和湖泊，在窗前成为了幽静的景致，引发了深远的遐想。吟咏完小桥边的诗句，归来时已是傍晚时分，寂寥的钟声此刻在何处响起，思绪难免飘渺悠长。
全诗写景清新，以描绘春日游览的情境为主线。首句提及东风初至，意味着春天的到来。第二句描写春意未浓，花香未醒，大自然还未完全苏醒的景象。第三句以人烟稀少，林木湖泊清幽的场景，强调了宁静和幽深之感。最后一句则以乱钟何处思悠悠，表达了诗人的深远思虑。整首诗以自然景色抒发了诗人的情感，意境深远，情感真挚。
“宿寒犹殢雨云愁”相关诗句：
- 宿寒犹殢雨云愁 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 殢人愁碧远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 去帆春色随 》
- 愁怀殢酒开 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其二 》
- 寒藏宿鹭愁 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 莲臙犹殢水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南台舟中联句 》
- 宿雨愁爲客 出自 [唐] 皎然 ·《怀旧山 》
- 宿雨愁爲客 出自 [唐] 沧浩 ·《怀旧山 》
- 直宿愁风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永济仓书事 》
- 欲破闲愁殢举觞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二 》
- 春去愁来翻殢酒 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其三 》
- 闲愁消遣殢他谁 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 几处将愁殢酒家 出自 [唐] 韩偓 ·《寄友人 》
- 寒犹宿此间 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》
- 宿叶寒犹在 出自 [宋] 丁谓 ·《北苑焙新茶 》
- 寒犹宿此间 出自 [宋] 赵希迈 ·《白鹤关 》
- 宿露寒犹重 出自 [宋] 刘攽 ·《晨兴 》
- 宿雾寒犹重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 波动寒沙宿雁愁 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 宿雨昼犹悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《过叔文园亭题於竹上 》
- 夕宿犹疎雨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 》