“且向人间作睡仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且向人间作睡仙”出自哪首诗?
答案: “且向人间作睡仙”出自: 宋代 陆游的 《昼眠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xiàng rén jiàn zuò shuì xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且向人间作睡仙”的上一句是什么?
答案:
“且向人间作睡仙”的上一句是: 珥貂碧落应无分 , 诗句拼音为: ěr diāo bì luò yìng wú fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且向人间作睡仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且向人间作睡仙”已经是最后一句了。
“且向人间作睡仙”全诗
昼眠 (zhòu mián)
困睫瞢腾老孝先,粗毡布被早霜天。
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且向人间作睡仙”繁体原文
晝眠
困睫瞢騰老孝先,粗氈布被早霜天。
珥貂碧落應無分,且向人間作睡仙。
“且向人间作睡仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
困睫瞢腾老孝先,粗毡布被早霜天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
“且向人间作睡仙”全诗注音
困睫瞢腾老孝先,粗毡布被早霜天。
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
“且向人间作睡仙”全诗翻译
译文:
困倦的眼睛闭合着,瞌睡不安的老人是先哲孝先。用粗糙的毡布为被,天上早已布满了霜。身披珍贵的貂皮也无法免受寒冷,不如在人间做一位沉醉于美梦的仙人。
总结:
诗人描绘了一个孝顺的长者瞌睡的情景,他用粗毡布作被子,感受着初秋的早霜。诗人提及珍贵的貂皮无法保暖,借此象征寒冷的天气。最后,诗人以“作睡仙”来形容这位长者,表现出对于在人间拥有宁静美梦的向往。
“且向人间作睡仙”相关诗句:
- 且向人间作睡仙 出自 [宋] 陆游 ·《昼眠 》
- 且住人间作睡仙 出自 [宋] 陆游 ·《昼寝二首 其一 》
- 且向人间作地仙 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 且向人间称睡僊 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 且作人间有漏仙 出自 [宋] 范成大 ·《题醉道士图 》
- 且向人间作酒僊 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 闲向人间作地仙 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 偶向人间作谪仙 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 且向龙山作散仙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵李尧端见嘲食蕨 》
- 且向人间度有缘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 稻粱且向人间觅 出自 [宋] 王安石 ·《邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 》
- 且向人间呈羽仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 且作羲黄向上人 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 且向稽山作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 且向南宫作舍人 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠礼部宋员外阁老 》
- 小仙自向人间去 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一四 》
- 轻向人间号谪仙 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 已向人间得地仙 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 谪作人间仙 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 人间作散仙 出自 [唐] 王毂 ·《逢道者神和子 》