“夜来忽降一尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来忽降一尺雪”出自哪首诗?
答案: “夜来忽降一尺雪”出自: 宋代 潘阆的 《喜腊雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái hū jiàng yī chǐ xuě ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题2:“夜来忽降一尺雪”的上一句是什么?
答案:
“夜来忽降一尺雪”的上一句是: 久旱腊月如夏热 , 诗句拼音为:jiǔ hàn là yuè rú xià rè
,诗句平仄: 仄平仄○仄仄仄 。
问题3:“夜来忽降一尺雪”的下一句是什么?
答案: “夜来忽降一尺雪”的下一句是: 叫谢上天声应彻 , 诗句拼音为: jiào xiè shàng tiān shēng yìng chè ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“夜来忽降一尺雪”全诗
喜腊雪 (xǐ là xuě)
久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄○仄仄仄。
仄仄仄平平○仄,○仄仄仄仄仄仄。
“夜来忽降一尺雪”繁体原文
喜臘雪
久旱臘月如夏熱,夜來忽降一尺雪。
叫謝上天聲應徹,且壓瘴氣不作孽。
“夜来忽降一尺雪”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄,仄平仄○仄仄仄。
久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。
仄仄仄平平○仄,○仄仄仄仄仄仄。
叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。
“夜来忽降一尺雪”全诗注音
久旱腊月如夏热,夜来忽降一尺雪。
叫谢上天声应彻,且压瘴气不作孽。
“夜来忽降一尺雪”全诗翻译
译文:
久旱的腊月竟然热得像夏天一样,可是夜晚突然下起了一尺厚的雪。这雪下得声势如此之大,仿佛在向上天祈求回应,同时它也抑制了瘴气的蔓延,使得祸害得不到滋生。
总结:
这首诗写的是久旱之后,腊月竟然异常炎热,但在这个炎热的夜晚突然下起了一尺厚的雪。雪下得如此之大,似乎在呼唤上天的回应,而同时也抑制了瘴气的传播,避免了祸害的发生。整首诗以古人的视角,抒发了对天气异常的感叹,以及对突如其来的雪的喜悦与庆幸。
“夜来忽降一尺雪”相关诗句:
- 夜来忽降一尺雪 出自 [宋] 潘阆 ·《喜腊雪 》
- 夜来城上一尺雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 昨夜忽飞三尺雪 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 昨夜一尺雪 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 一夜雪深一尺 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 一夜北风三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 夜吹平地一尺雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 昨夜雪深几一尺 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其二 》
- 一夜幻成三尺雪 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 一夜山中三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 一夜谩天三尺雪 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 昨夜雪飞深一尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月四日雪 》
- 一夜满城三尺雪 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其二 》
- 一夜武夷三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 一夜春霜忽如雪 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其七 》
- 一夜欲降降不得 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 一雨忽来三昼夜 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 》
- 忽然一夜春风来 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 元来一夜雪 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦中红碧一联 》
- 那知忽作三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》