首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二月四日雪 > 昨夜雪飞深一尺

“昨夜雪飞深一尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨夜雪飞深一尺”出自哪首诗？

答案： “昨夜雪飞深一尺”出自： 宋代 梅尧臣的 《二月四日雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè xuě fēi shēn yī chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题2：“昨夜雪飞深一尺”的上一句是什么？

答案： “昨夜雪飞深一尺”的上一句是： 前日春风初摆条 , 诗句拼音为：qián rì chūn fēng chū bǎi tiáo ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。

问题3：“昨夜雪飞深一尺”的下一句是什么？

答案： “昨夜雪飞深一尺”的下一句是： 北帝及腊不行令 , 诗句拼音为： běi dì jí là bù xíng lìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄○仄。

“昨夜雪飞深一尺”全诗

二月四日雪 (èr yuè sì rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前日春风初摆条，昨夜雪飞深一尺。
北帝及腊不行令，东皇发煦遭尔厄。
侵时夺气四时错，欲问上天何不责。
天高地厚语难通，俛首下土徒叩额。
或言莫信难可闻，鹤鸣至微犹不隔。
休问天，问顔跖。
休看花，看垄麦。

平仄平平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄○仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄○，仄平仄平○仄仄。
平仄平，仄平仄。
平○平，○仄仄。

qián rì chūn fēng chū bǎi tiáo ， zuó yè xuě fēi shēn yī chǐ 。
běi dì jí là bù xíng lìng ， dōng huáng fā xù zāo ěr è 。
qīn shí duó qì sì shí cuò ， yù wèn shàng tiān hé bù zé 。
tiān gāo dì hòu yǔ nán tōng ， fǔ shǒu xià tǔ tú kòu é 。
huò yán mò xìn nán kě wén ， hè míng zhì wēi yóu bù gé 。
xiū wèn tiān ， wèn yán zhí 。
xiū kàn huā ， kàn lǒng mài 。

“昨夜雪飞深一尺”繁体原文

二月四日雪

前日春風初擺條，昨夜雪飛深一尺。
北帝及臘不行令，東皇發煦遭爾厄。
侵時奪氣四時錯，欲問上天何不責。
天高地厚語難通，俛首下土徒叩額。
或言莫信難可聞，鶴鳴至微猶不隔。
休問天，問顔蹠。
休看花，看壟麥。

“昨夜雪飞深一尺”韵律对照

平仄平平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
前日春风初摆条，昨夜雪飞深一尺。

仄仄仄仄仄○仄，平平仄仄平仄仄。
北帝及腊不行令，东皇发煦遭尔厄。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
侵时夺气四时错，欲问上天何不责。

平平仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄仄。
天高地厚语难通，俛首下土徒叩额。

仄平仄仄○仄○，仄平仄平○仄仄。
或言莫信难可闻，鹤鸣至微犹不隔。

平仄平，仄平仄。
休问天，问顔跖。

平○平，○仄仄。
休看花，看垄麦。

“昨夜雪飞深一尺”全诗注音

qián rì chūn fēng chū bǎi tiáo ， zuó yè xuě fēi shēn yī chǐ 。

前日春风初摆条，昨夜雪飞深一尺。

běi dì jí là bù xíng lìng ， dōng huáng fā xù zāo ěr è 。

北帝及腊不行令，东皇发煦遭尔厄。

qīn shí duó qì sì shí cuò ， yù wèn shàng tiān hé bù zé 。

侵时夺气四时错，欲问上天何不责。

tiān gāo dì hòu yǔ nán tōng ， fǔ shǒu xià tǔ tú kòu é 。

天高地厚语难通，俛首下土徒叩额。

huò yán mò xìn nán kě wén ， hè míng zhì wēi yóu bù gé 。

或言莫信难可闻，鹤鸣至微犹不隔。

xiū wèn tiān ， wèn yán zhí 。

休问天，问顔跖。

xiū kàn huā ， kàn lǒng mài 。

休看花，看垄麦。

“昨夜雪飞深一尺”全诗翻译

译文：
前日，春风初吹动枝条，昨夜，雪花纷飞深达一尺之厚。
北帝及腊月无法制裁，东皇的光辉却遭受你的困厄。
时序被侵夺，四季错位，我欲询问上天，为何不加责备。
天高地厚，语言难以贯通，我低头顶礼大地，却只能徒劳地磕额。
有人说，不要轻信难以得知的事，但即使鹤鸣再微弱，也无法阻隔。
别问上天，去问顔跖。
别看花朵，去看农田麦苗。



总结：

诗中描绘了春风初吹、雪花纷飞的景象，同时暗指北帝和腊月无法制裁，东皇也遭受困厄。时序被打乱，四季错位，诗人疑惑为何上天不加责备。诗中表达了天高地厚语言难以贯通的无奈，低头礼敬大地却无法改变现状。有人提醒不要轻信难以得知的事，但即使是微弱的鹤鸣也无法阻隔。最后诗人呼唤人们去问顔跖而非上天，去看农田麦苗而非花朵。整体表达了对于天地万物的思索与追问。

“昨夜雪飞深一尺”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“昨夜雪飞深一尺”相关诗句：

“昨夜雪飞深一尺”每个字的意思：

包含“昨夜雪飞深一尺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂