“一夜山中三尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜山中三尺雪”出自哪首诗?
答案: “一夜山中三尺雪”出自: 宋代 陆游的 《龟堂杂兴十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè shān zhōng sān chǐ xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一夜山中三尺雪”的上一句是什么?
答案:
“一夜山中三尺雪”的上一句是: 黎峒花紬暖胜毡 , 诗句拼音为: lí dòng huā chōu nuǎn shèng zhān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一夜山中三尺雪”的下一句是什么?
答案: “一夜山中三尺雪”的下一句是: 未妨老子日高眠 , 诗句拼音为: wèi fáng lǎo zǐ rì gāo mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一夜山中三尺雪”全诗
龟堂杂兴十首 其三 (guī táng zá xīng shí shǒu qí sān)
闽溪纸被软於绵,黎峒花紬暖胜毡。
一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一夜山中三尺雪”繁体原文
龜堂雜興十首 其三
閩溪紙被軟於綿,黎峒花紬暖勝氈。
一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。
“一夜山中三尺雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
闽溪纸被软於绵,黎峒花紬暖胜毡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。
“一夜山中三尺雪”全诗注音
闽溪纸被软於绵,黎峒花紬暖胜毡。
一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。
“一夜山中三尺雪”全诗翻译
译文:
闽溪的纸质软绵如云,黎峒(山中地名)的花纱温暖胜过毡子。
一夜之间山中降下三尺厚重的雪,但这也阻挡不了老子日间高枕无忧地休眠。
总结:
这首诗描绘了冬天山中的美景。闽溪的纸柔软细腻,黎峒的花纱温暖如春,形容了山中的温暖宜人。然而,一夜之间下了三尺的雪,这样的大雪景象似乎应该让人担忧,但是老子却毫不担忧,高枕而眠,表现出了他淡泊名利、心境超然的态度。整首诗表现出了古人对自然的豁达和淡然态度。
“一夜山中三尺雪”相关诗句:
- 一夜山中三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 一夜谩天三尺雪 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 一夜北风三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 一夜满城三尺雪 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其二 》
- 一夜幻成三尺雪 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 一夜武夷三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 昨夜三尺雪 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 山中一夜雪封庵 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山佛手岩雪霁望南山 》
- 昨夜忽飞三尺雪 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 夜凉北风三尺雪 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 雪埋夜月深三尺 出自 [宋] 释善昭 ·《句 其四 》
- 仰峰昨夜三尺雪 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 中有三尺雪 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 一月三旬雪三尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 昨夜一尺雪 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 关山三尺雪 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 山雪厚三尺 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠畅当山居 》
- 一夜雪深一尺 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 昨夜雪飞深一尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月四日雪 》
- 夜来城上一尺雪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》