“遥知不负芰荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知不负芰荷衣”出自哪首诗?
答案: “遥知不负芰荷衣”出自: 宋代 赵鼎臣的 《次韵仲兄美之喜归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī bù fù jì hé yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥知不负芰荷衣”的上一句是什么?
答案:
“遥知不负芰荷衣”的上一句是: 好在青山隠翠眉 , 诗句拼音为:hǎo zài qīng shān yǐn cuì méi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥知不负芰荷衣”的下一句是什么?
答案: “遥知不负芰荷衣”的下一句是: 越吟凄断终怀本 , 诗句拼音为: yuè yín qī duàn zhōng huái běn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“遥知不负芰荷衣”全诗
次韵仲兄美之喜归二首 其一 (cì yùn zhòng xiōng měi zhī xǐ guī èr shǒu qí yī)
好在青山隠翠眉,遥知不负芰荷衣。
越吟凄断终怀本,宋鷁徘徊故倦飞。
世路百忧无似客,人情万事莫如归。
况逢邺下多才子,剩判流霞醉落晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知不负芰荷衣”繁体原文
次韵仲兄美之喜歸二首 其一
好在青山隠翠眉,遥知不負芰荷衣。
越吟凄斷終懷本,宋鷁徘徊故倦飛。
世路百憂無似客,人情萬事莫如歸。
况逢鄴下多才子,剩判流霞醉落暉。
“遥知不负芰荷衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
好在青山隠翠眉,遥知不负芰荷衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
越吟凄断终怀本,宋鷁徘徊故倦飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世路百忧无似客,人情万事莫如归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况逢邺下多才子,剩判流霞醉落晖。
“遥知不负芰荷衣”全诗注音
好在青山隠翠眉,遥知不负芰荷衣。
越吟凄断终怀本,宋鷁徘徊故倦飞。
世路百忧无似客,人情万事莫如归。
况逢邺下多才子,剩判流霞醉落晖。
“遥知不负芰荷衣”全诗翻译
译文:
青山高峻,绿树蔽目,远远望见此景,使人不禁惊叹山水的美丽。
回想过往越国的往事,悲凄离愁总是挥之不去,始终怀着追求真理的信念。宋鷁像一只疲倦的鸟儿,徘徊于故地,再也不愿飞翔。
世间百般忧虑都无法比拟我身为客旅时的心情,万般人情世事都无法比拟归家的渴望。
何况在邺城下聚集了许多才子,我只能在醉饮红霞和落晖的美景中苟延残喘。
“遥知不负芰荷衣”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵仲兄美之喜归二首 其一》由赵鼎臣创作,描绘了诗人内心深处对友人归来的欣喜之情。诗中以婉约的语言,表达了对友人归来的盼望和欢喜,同时也表现了诗人对流霞、晚霞的浪漫联想,以及对故乡的眷恋之情。诗人通过自然景物的描绘,将内心情感与外部世界相结合,展现了一种深沉的思考和感怀。
“遥知不负芰荷衣”相关诗句:
- 遥知不负芰荷衣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 不妨游子芰荷衣 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 北风不贷芰荷衣 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 遥想芰荷秋 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 岂无芰荷衣 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 野衣裁芰荷 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 衣怯芰荷秋 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 田衣剪荷芰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 相芰荷兮可衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 雕胡炊饭芰荷衣 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其五 》
- 服芰制而荷衣兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 多君已弃芰荷衣 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 秋池更有芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《松花 》
- 一沼芰荷身上衣 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一 》