首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题净相院橙轩 > 圆苞金重带霜收

“圆苞金重带霜收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圆苞金重带霜收”出自哪首诗？

答案： “圆苞金重带霜收”出自： 宋代 彭迪明的 《留题净相院橙轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán bāo jīn chóng dài shuāng shōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“圆苞金重带霜收”的上一句是什么？

答案： “圆苞金重带霜收”的上一句是： 清液冰寒承露结 , 诗句拼音为： qīng yè bīng hán chéng lù jié ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“圆苞金重带霜收”的下一句是什么？

答案： “圆苞金重带霜收”的下一句是： 会应登列西州贡 , 诗句拼音为： huì yìng dēng liè xī zhōu gòng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“圆苞金重带霜收”全诗

留题净相院橙轩 (liú tí jìng xiāng yuàn chéng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭迪明。

万叶扶疏双干修，植临禅坐色长幽。
影分渭北千家月，香散江南一槛秋。
清液冰寒承露结，圆苞金重带霜收。
会应登列西州贡，庭实宁无橘柚羞。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn yè fú shū shuāng gān xiū ， zhí lín chán zuò sè cháng yōu 。
yǐng fēn wèi běi qiān jiā yuè ， xiāng sàn jiāng nán yī kǎn qiū 。
qīng yè bīng hán chéng lù jié ， yuán bāo jīn chóng dài shuāng shōu 。
huì yìng dēng liè xī zhōu gòng ， tíng shí níng wú jú yòu xiū 。

“圆苞金重带霜收”繁体原文

留題凈相院橙軒

萬葉扶疏雙幹修，植臨禪坐色長幽。
影分渭北千家月，香散江南一檻秋。
清液冰寒承露結，圓苞金重带霜收。
會應登列西州貢，庭實寧無橘柚羞。

“圆苞金重带霜收”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
万叶扶疏双干修，植临禅坐色长幽。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
影分渭北千家月，香散江南一槛秋。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
清液冰寒承露结，圆苞金重带霜收。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会应登列西州贡，庭实宁无橘柚羞。

“圆苞金重带霜收”全诗注音

wàn yè fú shū shuāng gān xiū ， zhí lín chán zuò sè cháng yōu 。

万叶扶疏双干修，植临禅坐色长幽。

yǐng fēn wèi běi qiān jiā yuè ， xiāng sàn jiāng nán yī kǎn qiū 。

影分渭北千家月，香散江南一槛秋。

qīng yè bīng hán chéng lù jié ， yuán bāo jīn chóng dài shuāng shōu 。

清液冰寒承露结，圆苞金重带霜收。

huì yìng dēng liè xī zhōu gòng ， tíng shí níng wú jú yòu xiū 。

会应登列西州贡，庭实宁无橘柚羞。

“圆苞金重带霜收”全诗翻译

译文：
万叶茂盛的树枝支撑着幽深修长的枝干，树植在禅室门前，它的色彩在寂静中显得特别幽秘。
在渭水的北岸，月光分散在千家万户中，而江南的一户人家，秋夜中散发着芳香。
清澈的水珠冰凉地承载着露水，圆圆的花蕾沉重地带着霜霉收拢。
预计将被列为西州的贡品，庭院里实在不必羞怯地缺少柑橘。
总结：全文：这篇古文描写了一幅自然景色的图景。树木茂盛，长幽的树枝在禅室门前修长地生长着。月光洒在渭水北岸，渲染出千家万户的美景，而江南的一户人家则在秋夜中散发着芳香。另一方面，文章也描绘了植物的生态特征，清澈的水珠承载着露水，花蕾圆润而沉重，带着霜霉逐渐收拢。最后，文章提到这些景色将成为西州的贡品，庭院里也并不缺少柑橘。整篇文章通过描绘自然景色和植物生态，展现了浓郁的自然美感。

“圆苞金重带霜收”总结赏析

赏析：
这首诗以景物描写为主，展现了秋天静谧的氛围和橘柚的妙处。诗人彭迪明通过独特的描写手法，使诗歌充满了清新、静谧的意境。
首联描写了干枯植物，双干修饰出秋天凋零的景象，橘园静幽，色彩深沉。接着通过“影分渭北千家月”展示了渭北的夜晚，千家月光洒下，照映在静寂的橘园，月光犹如梦幻般美丽。诗人以月景点明秋夜的静谧，橘园在月光的映衬下愈发幽深神秘。
第二联继续以景物写意，以清液、冰寒、霜收形象地描绘了橘柚的特质，清液冰寒承露，金重带霜，充满秋天的凉爽和冷寂。最后两句“会应登列西州贡，庭实宁无橘柚羞”，写出了橘柚作为贡品的荣耀，以及庭院里丰盈的果实，展示了丰富且自信的品质。
标签: 写景，咏物

“圆苞金重带霜收”诗句作者彭迪明介绍：

彭迪明，徽宗崇宁元年（一一○二）知兴平县（清乾隆《兴平县志》卷四）。更多...

“圆苞金重带霜收”相关诗句：

“圆苞金重带霜收”每个字的意思：

包含“圆苞金重带霜收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂