“吐穗欲及肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吐穗欲及肩”出自哪首诗?
答案: “吐穗欲及肩”出自: 宋代 王禹偁的 《观邻家园中种黍示嘉佑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ suì yù jí jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“吐穗欲及肩”的上一句是什么?
答案:
“吐穗欲及肩”的上一句是: 黍稷何薿薿 , 诗句拼音为: shǔ jì hé nǐ nǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“吐穗欲及肩”的下一句是什么?
答案: “吐穗欲及肩”的下一句是: 鸟雀声亦喜 , 诗句拼音为: niǎo què shēng yì xǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吐穗欲及肩”全诗
观邻家园中种黍示嘉佑 (guān lín jiā yuán zhōng zhòng shǔ shì jiā yòu)
比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。
未尝动耕牛,但见牧羣豕。
今夏赤旱天,斲琢谁家子。
播种甚莽卤,苗稼安能起。
秋来连月雨,柴门昼不启。
新晴一携杖,出户聊徙倚。
重到田中立,黍稷何薿薿。
吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜。
力穑乃有秋,斯言不虚矣。
向使懒种植,荒榛殊未已。
有书闲不读,为学还如此。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,○平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
“吐穗欲及肩”繁体原文
觀鄰家園中種黍示嘉祐
比鄰有閑園,瓦礫雜荆杞。
未嘗動耕牛,但見牧羣豕。
今夏赤旱天,斲琢誰家子。
播種甚莽鹵,苗稼安能起。
秋來連月雨,柴門晝不啟。
新晴一携杖,出戶聊徙倚。
重到田中立,黍稷何薿薿。
吐穗欲及肩,鳥雀聲亦喜。
力穡乃有秋,斯言不虛矣。
向使懶種植,荒榛殊未已。
有書閑不讀,爲學還如此。
“吐穗欲及肩”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
未尝动耕牛,但见牧羣豕。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
今夏赤旱天,斲琢谁家子。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
播种甚莽卤,苗稼安能起。
平平平仄仄,○平仄仄仄。
秋来连月雨,柴门昼不启。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
新晴一携杖,出户聊徙倚。
○仄平○仄,仄仄平仄仄。
重到田中立,黍稷何薿薿。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
力穑乃有秋,斯言不虚矣。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
向使懒种植,荒榛殊未已。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
有书闲不读,为学还如此。
“吐穗欲及肩”全诗注音
比邻有闲园,瓦砾杂荆杞。
未尝动耕牛,但见牧羣豕。
今夏赤旱天,斲琢谁家子。
播种甚莽卤,苗稼安能起。
秋来连月雨,柴门昼不启。
新晴一携杖,出户聊徙倚。
重到田中立,黍稷何薿薿。
吐穗欲及肩,鸟雀声亦喜。
力穑乃有秋,斯言不虚矣。
向使懒种植,荒榛殊未已。
有书闲不读,为学还如此。
“吐穗欲及肩”全诗翻译
译文:
比邻有一个宁静的园子,里面散落着瓦砾和杂草。我从未动过耕牛,只看见牧群的猪在这里觅食。
如今夏天来临,炎热干旱,不知是哪家的孩子在这里玩耍。
播种的地方盐碱丛生,幼苗又怎能生长茁壮?
秋季连绵不断的雨水,使得柴门整日不开启。
刚刚晴朗,我便拿着拐杖,走出家门,随意漫步倚靠。
我又回到田间站立,看着黍稷茂盛茁壮。
黍稷的穗儿即将触及肩膀,鸟雀们也欢快地鸣叫。
耕作后终于有了秋收,这话不是空谈。
如果懒惰不肯种植,那荒废的景象将难以改变。
我有书却懒得阅读,学问也因此未能增长。
总结:
此文描述了作者身边的园子状况,描绘了种植与收获的过程,以及自己对学习的犹豫和懒散。通过对农事景况的描写,作者似乎在寓意人生需要勤奋耕耘方能有所收获,而懒惰与荒废只会导致一片贫瘠。
“吐穗欲及肩”总结赏析
赏析:这首诗《观邻家园中种黍示嘉佑》是王禹偁创作的田园诗,通过描写邻家园中的黍稷种植情景,抒发了农民的辛勤劳作和希望丰收的愿望。
首先,诗人以自己闲庭漫步之际,观察到了邻居的田园景象。诗中描述的园地瓦砾杂荆杞、豕群等元素,展现了农村生活的朴实和自然景色的真实。
接下来,诗人通过描写当时的气候情况,如夏日的赤旱天,强调了农业生产的严峻性。他提到斲琢之事,意味着对黍稷的精心栽培,但也表明了这项工作的艰辛。
诗的下半部分着重描述了种黍的过程和期待丰收的情感。雨水的及时降临,让作物茁壮成长,而黍稷吐穗之际,鸟雀也开始欢唱,预示着农民们的希望即将实现。
最后,诗人反思了自己的懒惰与荒废,批评了不好好学习的行为。这种对比强化了勤奋努力与懒惰浪费之间的对比,强调了农业劳作的价值和重要性。
“吐穗欲及肩”相关诗句:
- 吐穗欲及肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 及兹欲成穗 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 牛童肩滞穗 出自 [宋] 赵蕃 ·《晴晚立田间二首 其一 》
- 蹲兽吐碧穗 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 凉风吐穗初 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 麦穗藏头犹未吐 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 忽作元珠吐穗新 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 炉山吐兰千穗云 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 麦苗吐穗初成实 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 重苞吐实黄金穗 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 持穗及此时 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 三岐及六穗 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 晚稻已及穗 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 遗穗及衆多 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 肩吾戏吐烟霞语 出自 [宋] 李彭 ·《次妙明观韵 》
- 麦穗不吐人不忧 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 紫穗丝丝吐雪茸 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其三 》
- 墙低仅及肩 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 城闉异及肩 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 未及古人肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢晏相公 》