“也曾辜负酒家胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也曾辜负酒家胡”出自哪首诗？
答案： “也曾辜负酒家胡”出自： 唐代 元稹的 《赠崔元儒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě céng gū fù jiǔ jiā hú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“也曾辜负酒家胡”的上一句是什么？
答案：
“也曾辜负酒家胡”的上一句是： 最爱轻欺杏园客 , 诗句拼音为： zuì ài qīng qī xìng yuán kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“也曾辜负酒家胡”的下一句是什么？
答案： “也曾辜负酒家胡”的下一句是： 些些风景闲犹在 , 诗句拼音为： xiē xiē fēng jǐng xián yóu zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“也曾辜负酒家胡”全诗
赠崔元儒 (zèng cuī yuán rú)
殷勤夏口阮元瑜，二十年前旧饮徒。
最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。
些些风景闲犹在，事事颠狂老渐无。
今日头盘三两掷，翠娥潜笑白髭须。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“也曾辜负酒家胡”繁体原文
贈崔元儒
殷勤夏口阮元瑜，二十年前舊飲徒。
最愛輕欺杏園客，也曾辜負酒家胡。
些些風景閑猶在，事事顛狂老漸無。
今日頭盤三兩擲，翠娥潛笑白髭鬚。
“也曾辜负酒家胡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
殷勤夏口阮元瑜，二十年前旧饮徒。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
些些风景闲犹在，事事颠狂老渐无。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日头盘三两掷，翠娥潜笑白髭须。
“也曾辜负酒家胡”全诗注音
殷勤夏口阮元瑜，二十年前旧饮徒。
最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。
些些风景闲犹在，事事颠狂老渐无。
今日头盘三两掷，翠娥潜笑白髭须。
“也曾辜负酒家胡”全诗翻译
译文：
殷勤夏口的阮元瑜，二十年前只是徒然地饮酒。
最喜欢轻视杏园中的客人，曾经辜负了酒家的好意。
一些美景仍然悠闲地存在，一切疯狂的事物都已逐渐消逝。
今天我抛掷了三两银子作为首付，翠娥偷笑，白髭的胡须也微微颤动。
全诗概述：这首诗描绘了一个人在夏口的阮元瑜，回忆起二十年前与友人的喝酒往事。他承认自己曾经轻视过来杏园的客人，辜负了酒家的热情。然而，一些美景仍然保留着，但一切疯狂的事物都已逐渐消逝。在今天，他抛掷了一些银子作为头盘，引起了翠娥的偷笑，也让他那白髭的胡须微微颤动。这首诗以回忆和对逝去时光的反思为主题，表达了时光的流转和人生的变迁。
“也曾辜负酒家胡”相关诗句：
- 也曾辜负酒家胡 出自 [唐] 元稹 ·《赠崔元儒 》
- 辜负酒家春 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 真个辜负老胡 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 也应辜负後园花 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 辜负昌阳酒一盃 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 辜负梅花与酒杯 出自 [宋] 徐侨 ·《立春以诗并酒送滕知丞 》
- 辜负重阳一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 辜负韦黄诗酒州 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 辜负公家夏屋渠 出自 [宋] 曾几 ·《次王元渤问余脱齿韵 》
- 留负酒胡芦 出自 [宋] 王禹偁 ·《青猿 》
- 也是彼赢吾负家 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十三 》
- 曾负万家望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 也曾飞絮谢家庭 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 七 》
- 个事宗家谁也曾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九九 》
- 也曾调鼎佐商家 出自 [宋] 杨公远 ·《梅实 》
- 何曾唱得胡家调 出自 [宋] 释宗杲 ·《思岳禅人求赞 》
- 贫家负酒名 出自 [唐] 许浑 ·《旅夜怀远客 》
- 汝辜负吾 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 吾辜负汝 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 辜负平生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》