“真个辜负老胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真个辜负老胡”出自哪首诗?
答案: “真个辜负老胡”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其六二》, 诗句拼音为: zhēn gè gū fù lǎo hú 。
问题2:“真个辜负老胡”的上一句是什么?
答案:
“真个辜负老胡”的上一句是: 恁麽薄福住山 , 诗句拼音为: nèn mó báo fú zhù shān
。
问题3:“真个辜负老胡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真个辜负老胡”已经是最后一句了。
“真个辜负老胡”全诗
偈颂七十六首 其六二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù èr)
五峰门下,百种全无。
僧牀迫窄,堂供萧疎。
脚下踏着底,破砖头碎瓦砾。
面前撞见底,王獦獠李麻胡。
恁麽薄福住山,真个辜负老胡。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄平平。
仄○仄仄仄平,平仄平仄仄平。
“真个辜负老胡”繁体原文
偈頌七十六首 其六二
五峰門下,百種全無。
僧牀迫窄,堂供蕭疎。
脚下踏著底,破磚頭碎瓦礫。
面前撞見底,王獦獠李麻胡。
恁麽薄福住山,真箇辜負老胡。
“真个辜负老胡”全诗注音
五峰门下,百种全无。
僧牀迫窄,堂供萧疎。
脚下踏着底,破砖头碎瓦砾。
面前撞见底,王獦獠李麻胡。
恁麽薄福住山,真个辜负老胡。
“真个辜负老胡”全诗翻译
译文:
五峰门下,百种全无。
在五峰山门下,一切物品都缺失。
僧牀迫窄,堂供萧疏。
寺院里僧牀狭窄,供奉堂中凄凉空旷。
脚下踏着底,破砖头碎瓦砾。
脚底踩着的是坚硬的地面,由碎砖头和瓦砾铺成。
面前撞见底,王獦獠李麻胡。
眼前见尽贫苦景象,贫困之人尽是王姓、獦獠姓、李姓、麻姓和胡姓的人。
恁麽薄福住山,真个辜负老胡。
这样贫穷的福份居住在山中,实在辜负了老胡(可能是指山中的一位长者或领袖)。
总结:
诗人描述了五峰山下的贫苦景象,寺院内一无所有,僧牀狭窄,供奉凄凉,地面坚硬,碎砖头和瓦砾随处可见。在这种贫困环境中,居住的人都是贫苦之辈,生活困苦,对山中的老胡充满了辜负之意。整首诗描绘了一幅贫困悲苦的山中景象。
“真个辜负老胡”相关诗句:
- 真个辜负老胡 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 也曾辜负酒家胡 出自 [唐] 元稹 ·《赠崔元儒 》
- 白头辜负龙泉老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其一 》
- 老翁辜负渔竿久 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 老天辜负归乡志 出自 [宋] 吴惟信 ·《送薛沂叔过西湖 》
- 老翁辜负渔竿久 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 莫负胡床老使君 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 老翁真个如年少 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 老夫有个真消息 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 老来真个惜时光 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 真个飘蓬将欲老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《除夕客桂岭 》
- 老夫真个似童孩 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 此生真个老渔蓑 出自 [宋] 程端蒙 ·《绝句 》
- 老翁真个似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝爲小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 》
- 老翁真个似童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 老翁真个似婴儿 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 老翁真个儿童似 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 老身真个如山静 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 不如老圃今真个 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其一 》
- 胡子真老骥 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》