“门前行马虽崇峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前行马虽崇峻”出自哪首诗?
答案: “门前行马虽崇峻”出自: 宋代 吕陶的 《寄唐君益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián xíng mǎ suī chóng jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“门前行马虽崇峻”的上一句是什么?
答案:
“门前行马虽崇峻”的上一句是: 时来又见锦为衣 , 诗句拼音为: shí lái yòu jiàn jǐn wèi yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“门前行马虽崇峻”的下一句是什么?
答案: “门前行马虽崇峻”的下一句是: 应许衰翁一叩扉 , 诗句拼音为: yīng xǔ shuāi wēng yī kòu fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“门前行马虽崇峻”全诗
寄唐君益 (jì táng jūn yì)
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门前行马虽崇峻”繁体原文
寄唐君益
秋日晴如春日遲,山間水際盡光輝。
江湖頓減騷人詠,父老爭誇太守歸。
歲晚莫驚松易葉,時來又見錦爲衣。
門前行馬雖崇峻,應許衰翁一叩扉。
“门前行马虽崇峻”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
“门前行马虽崇峻”全诗注音
秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。
江湖顿减骚人咏,父老争夸太守归。
岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。
门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。
“门前行马虽崇峻”全诗翻译
译文:
秋日晴朗明澈,宛如春日的温暖迟迟未来。山间水边,光辉熠熠,美景无尽。江湖间骚人的歌咏因此减少,因为大家都在赞颂太守归来。老百姓竞相夸赞太守的归来。
岁末时节,不要惊讶松树轻易地落叶,因为时候一到,又会看见树上布满美丽的锦绣。虽然门前的高峻马匹值得尊敬,但应当答应老朽的请求,开启门扉迎接他。
总结:
诗人描绘了秋日的美景,山间水边光辉熠熠。江湖中的歌咏减少了,人们都在夸赞太守归来。岁末时节,松树易落叶,但又会迎来美丽的锦绣。诗人请求太守开门迎接他。整首诗以秋景为背景,表达了对太守的归来和美好的期盼。
“门前行马虽崇峻”相关诗句:
- 门前行马虽崇峻 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 行尽崇冈与峻岭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 仰望门虽峻 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 门前已见施行马 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 门前马作远行嘶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 门前宾客窥行马 出自 [宋] 杨亿 ·《度支梁谏议请病告以诗寄之 》
- 行客门前方下马 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 龙门虽峻忝先登 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 马行峻岭如云度 出自 [宋] 赵希迈 ·《秋风 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 君不见郑崇门前闹如市 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 尊崇储峻岳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 峻趾拥崇冈 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 惟岳峻方崇 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 峻极位何崇 出自 [唐] 王邕 ·《嵩山望幸 》
- 峻极位何崇 出自 [唐] 薛存诚 ·《嵩山望幸 》
- 崇岩九叠峻 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》