“龙亦饱豚豭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙亦饱豚豭”出自哪首诗?
答案: “龙亦饱豚豭”出自: 宋代 苏轼的 《和孙同年卞山龙洞祷晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng yì bǎo tún jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“龙亦饱豚豭”的上一句是什么?
答案:
“龙亦饱豚豭”的上一句是: 农夫免菜色 , 诗句拼音为: nóng fū miǎn cài sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“龙亦饱豚豭”的下一句是什么?
答案: “龙亦饱豚豭”的下一句是: 看君拥黄紬 , 诗句拼音为: kàn jūn yōng huáng chōu ,诗句平仄:○平仄平平。
“龙亦饱豚豭”全诗
和孙同年卞山龙洞祷晴 (hé sūn tóng nián biàn shān lóng dòng dǎo qíng)
吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙,曷不安厥家。
梯空上巉绝,俯视惊谽谺。
神井涌云盖,阴崖垂藓花。
交流百道泉,赴谷走羣蛇。
不知落何处,隠隠如缫车。
我来叩石户,飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙,睡味岂不嘉。
雨师少弭节,雷师亦停挝。
积水得反壑,稻苗出泥沙。
农夫免菜色,龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬,高卧放晚衙。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平平,平仄仄仄○。
“龙亦饱豚豭”繁体原文
和孫同年卞山龍洞禱晴
吳興連月雨,釜甑生魚蛙。
往問卞山龍,曷不安厥家。
梯空上巉絕,俯視驚谽谺。
神井湧雲蓋,陰崖垂蘚花。
交流百道泉,赴谷走羣蛇。
不知落何處,隠隠如繅車。
我來叩石戶,飛鼠翻白鴉。
寄語洞中龍,睡味豈不嘉。
雨師少弭節,雷師亦停撾。
積水得反壑,稻苗出泥沙。
農夫免菜色,龍亦飽豚豭。
看君擁黄紬,高卧放晚衙。
“龙亦饱豚豭”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平平。
吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
往问卞山龙,曷不安厥家。
平○仄○仄,仄仄平平平。
梯空上巉绝,俯视惊谽谺。
平仄仄平仄,平平平仄平。
神井涌云盖,阴崖垂藓花。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
交流百道泉,赴谷走羣蛇。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
不知落何处,隠隠如缫车。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
我来叩石户,飞鼠翻白鸦。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
寄语洞中龙,睡味岂不嘉。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
雨师少弭节,雷师亦停挝。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
积水得反壑,稻苗出泥沙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
农夫免菜色,龙亦饱豚豭。
○平仄平平,平仄仄仄○。
看君拥黄紬,高卧放晚衙。
“龙亦饱豚豭”全诗注音
吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙。
往问卞山龙,曷不安厥家。
梯空上巉绝,俯视惊谽谺。
神井涌云盖,阴崖垂藓花。
交流百道泉,赴谷走羣蛇。
不知落何处,隠隠如缫车。
我来叩石户,飞鼠翻白鸦。
寄语洞中龙,睡味岂不嘉。
雨师少弭节,雷师亦停挝。
积水得反壑,稻苗出泥沙。
农夫免菜色,龙亦饱豚豭。
看君拥黄紬,高卧放晚衙。
“龙亦饱豚豭”全诗翻译
译文:
吴兴地区连续几个月都下着雨,釜甑里生出了鱼和蛙。我前去询问卞山的龙,为何不安心地留在家中。攀登悬崖峭壁,俯视下方,惊鸿和谐的声响引人注目。神井涌出云雾,阴崖上垂挂着青苔花。百道泉水交汇,涌入深谷,赶走了群蛇。不知道它们落脚在哪里,隐隐约约像旋转的车轮一样。我来到石门前敲打,飞鼠翻飞,白鸦飞舞。我向洞中的龙寄语,它在梦中定然也感到愉快。雨师渐渐停止了雨节,雷师也停止了打击。积水得以回归溪谷,稻苗从泥沙中冒出。农夫们免去了吃菜的颜色,而龙也能饱食豚和猪。看着你身披黄色绸缎,高高卧在晚间的衙门,真是悠闲自在。
总结:
这段古文描绘了吴兴地区连续下雨的景象,以及诗人前往卞山寻找龙的经历。描写了攀登悬崖、欣赏自然景观的壮丽场面,以及洞中的奇异景象。最后,描述了雨停后带来的好处,包括农民的收获和龙的满足。整篇古文表达了诗人对大自然的喜爱和对洞中龙的向往。
“龙亦饱豚豭”总结赏析
赏析:这首诗《和孙同年卞山龙洞祷晴》是苏轼在山中的作品,通过描绘自然景色和祈雨的场景,表达了对自然界的赞美和祈愿。诗中包含了丰富的山水意境,同时也融入了神话传说的元素,表现出诗人对山洞龙神的崇敬之情。
首句“吴兴连月雨,釜甑生鱼蛙”描述了长时间的连续降雨,导致釜甑中的鱼和蛙生长茁壮,生活充实。这里写景,并以釜甑中的鱼蛙暗示雨水之多。
接下来的几句描写了诗人前往卞山龙洞的场景。他想要向山中的龙神祈雨,但却不知道龙神的具体位置,需要攀爬崇山峻岭,俯瞰千仞深谷,场景壮观。神井涌云盖,阴崖垂藓花,表现出山洞的神秘和神奇之处。
诗中还描写了山中的百道泉水,以及蛇的群聚,生动再现了山中的自然景象。而“不知落何处,隐隐如缫车”则表现出诗人对龙神所在的位置的迷茫和隐秘。
诗的后半部分表达了诗人的祈愿,希望龙神能够停止雨水,让农田得以复耕,农夫和龙神都能享受丰收的果实。最后,诗人寄语龙神,希望它能够安享睡眠,感受到人间的祝福。
“龙亦饱豚豭”相关诗句:
- 龙亦饱豚豭 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 鸡冠佩豭豚 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 豚犊饱栅枥 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 鸡豚饱故老 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 鸡豚饱自焚 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其五 》
- 僧饭饱鱼豚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》
- 粗饱鸡豚短褐温 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 豚肩覆豆巫醉饱 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 饱餐荔支餍河豚 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 一饱鸡豚半月无 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 便忆河豚饱荻芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 饱饫豚蹄酒一盂 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 今年醉饱鸡豚社 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 狐假龙神食豚尽 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 公人中龙彼犬豚 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 豚蹄何敢谢龙工 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其一 》
- 鸡豚亦已繁 出自 [宋] 陆游 ·《与儿子至东村遇父老共语因作小诗 》
- 鷄豚亦可具 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 亦不有鸡豚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岸贫 》
- 县邑亦足供鸡豚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》