“僧饭饱鱼豚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“僧饭饱鱼豚”出自哪首诗?

答案:僧饭饱鱼豚”出自: 宋代 彭汝砺 《和题浄慈寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng fàn bǎo yú tún ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“僧饭饱鱼豚”的上一句是什么?

答案:僧饭饱鱼豚”的上一句是: 佛香尘草莽 , 诗句拼音为: fó xiāng chén cǎo mǎng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“僧饭饱鱼豚”的下一句是什么?

答案:僧饭饱鱼豚”的下一句是: 万竹藏秋色 , 诗句拼音为: wàn zhú cáng qiū sè ,诗句平仄:仄仄平平仄

“僧饭饱鱼豚”全诗

和题浄慈寺 (hé tí jìng cí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

已失禅关治,空严古殿尊。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。
废兴俱物监,谁似语公孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ shī chán guān zhì , kōng yán gǔ diàn zūn 。
fó xiāng chén cǎo mǎng , sēng fàn bǎo yú tún 。
wàn zhú cáng qiū sè , fēng bēi luò shāo hén 。
fèi xīng jù wù jiān , shuí sì yǔ gōng sūn 。

“僧饭饱鱼豚”繁体原文

和題浄慈寺

已失禪關治,空嚴古殿尊。
佛香塵草莽,僧飯飽魚豚。
萬竹藏秋色,豐碑落燒痕。
廢興俱物鑑,誰似語公孫。

“僧饭饱鱼豚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已失禅关治,空严古殿尊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
废兴俱物监,谁似语公孙。

“僧饭饱鱼豚”全诗注音

yǐ shī chán guān zhì , kōng yán gǔ diàn zūn 。

已失禅关治,空严古殿尊。

fó xiāng chén cǎo mǎng , sēng fàn bǎo yú tún 。

佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。

wàn zhú cáng qiū sè , fēng bēi luò shāo hén 。

万竹藏秋色,丰碑落烧痕。

fèi xīng jù wù jiān , shuí sì yǔ gōng sūn 。

废兴俱物监,谁似语公孙。

“僧饭饱鱼豚”全诗翻译

译文:
已经失去了禅关的治理,空荣古殿显得尊严。佛像上的香烟弥漫,僧侣们的饭食丰盛如鱼和豚肉。万竹蔽掩了秋色,古碑上留下了火烧的痕迹。废弛和繁荣都成了监守自盗的局面,谁能像语公孙那样清醒明智呢?
总结:这段文字描绘了禅关的衰落与空荣古殿的尊贵,以及僧侣们的安逸生活与历史遗迹的荒凉。它提醒人们警惕物欲横流和文化衰败,同时赞颂了智者公孙的睿智。

“僧饭饱鱼豚”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“僧饭饱鱼豚”相关诗句: