“僧饭饱鱼豚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧饭饱鱼豚”出自哪首诗?
答案: “僧饭饱鱼豚”出自: 宋代 彭汝砺的 《和题浄慈寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng fàn bǎo yú tún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“僧饭饱鱼豚”的上一句是什么?
答案:
“僧饭饱鱼豚”的上一句是: 佛香尘草莽 , 诗句拼音为: fó xiāng chén cǎo mǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“僧饭饱鱼豚”的下一句是什么?
答案: “僧饭饱鱼豚”的下一句是: 万竹藏秋色 , 诗句拼音为: wàn zhú cáng qiū sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“僧饭饱鱼豚”全诗
和题浄慈寺 (hé tí jìng cí sì)
已失禅关治,空严古殿尊。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。
废兴俱物监,谁似语公孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“僧饭饱鱼豚”繁体原文
和題浄慈寺
已失禪關治,空嚴古殿尊。
佛香塵草莽,僧飯飽魚豚。
萬竹藏秋色,豐碑落燒痕。
廢興俱物鑑,誰似語公孫。
“僧饭饱鱼豚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已失禅关治,空严古殿尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
废兴俱物监,谁似语公孙。
“僧饭饱鱼豚”全诗注音
已失禅关治,空严古殿尊。
佛香尘草莽,僧饭饱鱼豚。
万竹藏秋色,丰碑落烧痕。
废兴俱物监,谁似语公孙。
“僧饭饱鱼豚”全诗翻译
译文:
已经失去了禅关的治理,空荣古殿显得尊严。佛像上的香烟弥漫,僧侣们的饭食丰盛如鱼和豚肉。万竹蔽掩了秋色,古碑上留下了火烧的痕迹。废弛和繁荣都成了监守自盗的局面,谁能像语公孙那样清醒明智呢?
总结:这段文字描绘了禅关的衰落与空荣古殿的尊贵,以及僧侣们的安逸生活与历史遗迹的荒凉。它提醒人们警惕物欲横流和文化衰败,同时赞颂了智者公孙的睿智。
“僧饭饱鱼豚”相关诗句:
- 僧饭饱鱼豚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》
- 甘滋饱僧饭 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 山僧元饱饭 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其四 》
- 僧饭饱园蔬 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 溪饭饱鱼虾 出自 [宋] 刘攽 ·《送仪父清溪县丞 》
- 饱饭高眠独有僧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》
- 谁似僧家饱饭眠 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 归来僧饱上方饭 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 僧鉢饭归三篾饱 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 野僧终日饱一饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 衲僧饭饱无佗事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一七 》
- 一饭饱多云水僧 出自 [宋] 释云岫 ·《悼东皋友山和尚 》
- 金山僧饭饱知闻 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 炙鱼当饭且一饱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其二 》
- 山中饱食鱼羹饭 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 桐鱼闻饭僧 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 野僧一饭无钟鱼 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 有饭有鱼一杯饱 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 饱饭未惊心已饱 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其六 》
- 客饭江豚美 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》