“狐假龙神食豚尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐假龙神食豚尽”出自哪首诗?
答案: “狐假龙神食豚尽”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú jiǎ lóng shén shí tún jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“狐假龙神食豚尽”的上一句是什么?
答案:
“狐假龙神食豚尽”的上一句是: 年年杀豚将餧狐 , 诗句拼音为: nián nián shā tún jiāng wèi hú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“狐假龙神食豚尽”的下一句是什么?
答案: “狐假龙神食豚尽”的下一句是: 九重泉底龙知无 , 诗句拼音为: jiǔ chóng quán dǐ lóng zhī wú ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“狐假龙神食豚尽”全诗
新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 (xīn yuè fǔ hēi tán lóng jí tān lì yě)
黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。
潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。
不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。
狐何幸,豚何辜,年年杀豚将餧狐。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。
仄平仄○仄○仄,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平,平仄平平平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平平平,仄○仄平仄仄○。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄,平平平,平平仄平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄平平平。
“狐假龙神食豚尽”繁体原文
新樂府 黑潭龍 疾貪吏也
黑潭水深黑如墨,傳有神龍人不識。
潭上架屋官立祠,龍不能神人神之。
豐凶水旱與疾疫,鄉里皆言龍所爲。
家家養豚漉清酒,朝祈暮賽依巫口。
神之來兮風飄飄,紙錢動兮錦傘搖。
神之去兮風亦靜,香火滅兮杯盤冷。
肉堆潭岸石,酒潑廟前草。
不知龍神享幾多,林鼠山狐長醉飽。
狐何幸,豚何辜,年年殺豚將餧狐。
狐假龍神食豚盡,九重泉底龍知無。
“狐假龙神食豚尽”韵律对照
仄平仄○仄○仄,○仄平平平仄仄。
黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。
平仄仄仄平仄平,平仄平平平平平。
潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。
平平平平平平平,仄○仄平仄仄○。
神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平平仄。
神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。
仄平平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。
平平仄,平平平,平平仄平○仄平。
狐何幸,豚何辜,年年杀豚将餧狐。
平仄平平仄平仄,仄○平仄平平平。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。
“狐假龙神食豚尽”全诗注音
黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。
潭上架屋官立祠,龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘,纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。
肉堆潭岸石,酒泼庙前草。
不知龙神享几多,林鼠山狐长醉饱。
狐何幸,豚何辜,年年杀豚将餧狐。
狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。
“狐假龙神食豚尽”全诗翻译
译文:
黑潭水深黑得如墨,有传说里有一条神龙,人们却无法认识它的身份。
潭上架起一座官立的祠堂,人们崇拜着龙,但龙无法成为真正的神灵。
无论是丰收还是歉收,水旱还是疾病,乡里的人都认为这都是龙所为。
家家户户饲养着猪,酿造着清酒,早晨祈祷,晚上比赛,仿佛依照巫师的口诀。
神灵降临时,风飘飘地吹来,纸钱动摇,锦伞摇曳。
神灵离去时,风也平静下来,香火熄灭,杯盘冷寂。
潭岸上堆满了肉,庙前的草地上洒满了酒。
不知道龙神享受了多少供奉,森林里的老鼠和山中的狐狸都醉得饱餐一顿。
狐狸何其幸运,猪却遭受了冤屈,每年都要宰杀猪来喂饱狐狸。
狐狸伪装成龙神,吃光了猪,而在九重泉底,真正的龙却无可察觉。
“狐假龙神食豚尽”相关诗句:
- 狐假龙神食豚尽 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 午食河豚晚食鲈 出自 [宋] 李曾伯 ·《食河豚鲈鱼席间口占 》
- 何异搏虎驱狐豚 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 安得神龙食兹土 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 神龙饮食与人异 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 夜静神龙听呪食 出自 [宋] 曾巩 ·《金山寺 》
- 蛟龙食骨有时尽 出自 [宋] 赵文 ·《河之水 》
- 狐假师子势 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一八 》
- 狐威假白额 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 虎威狐更假 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 神龙尽倾向 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 雄狐假虎之林臯 出自 [宋] 文天祥 ·《如臯 》
- 免遭狐假妄凭威 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 脱狐身真假难辨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 狐假虎威饶此辈 出自 [宋] 方回 ·《梅雨大水 》
- 但恐狐狸假爲怪 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 假威之狐羣亦空 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 妖狐犹将假尔威 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 狐假女妖害犹浅 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 尽道神龙此有灵 出自 [宋] 王令 ·《龙池二绝 其二 》