“便忆河豚饱荻芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便忆河豚饱荻芽”出自哪首诗?
答案: “便忆河豚饱荻芽”出自: 宋代 刘克庄的 《太守林太博赠瑞香花 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yì hé tún bǎo dí yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便忆河豚饱荻芽”的上一句是什么?
答案:
“便忆河豚饱荻芽”的上一句是: 莫因山鸟啼榕树 , 诗句拼音为: mò yīn shān niǎo tí róng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便忆河豚饱荻芽”的下一句是什么?
答案: “便忆河豚饱荻芽”的下一句是: 多少邦人沾賸馥 , 诗句拼音为: duō shǎo bāng rén zhān shèng fù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“便忆河豚饱荻芽”全诗
太守林太博赠瑞香花 其七 (tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā qí qī)
短牋小草墨痕斜,句法来从和靖家。
吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。
莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。
多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便忆河豚饱荻芽”繁体原文
太守林太博贈瑞香花 其七
短牋小草墨痕斜,句法來從和靖家。
吟賞豈無神助筆,護持疑有物司花。
莫因山鳥啼榕樹,便憶河豚飽荻芽。
多少邦人沾賸馥,願碑遺愛永傳誇。
“便忆河豚饱荻芽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短牋小草墨痕斜,句法来从和靖家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。
“便忆河豚饱荻芽”全诗注音
短牋小草墨痕斜,句法来从和靖家。
吟赏岂无神助笔,护持疑有物司花。
莫因山鸟啼榕树,便忆河豚饱荻芽。
多少邦人沾賸馥,愿碑遗爱永传夸。
“便忆河豚饱荻芽”全诗翻译
译文:
短牋上的小草墨迹斜斜地写着,句法之美来自和靖家的启发。
吟赏诗文岂会没有神助,笔下的意境如同物司花般护持着。
不要因为山鸟啼叫而只想起榕树,应该也记起那些吃饱荻芽的河豚。
有多少邦国的人民感受到这份美,愿碑文遗留的爱永远传扬。
总结:
这首诗以描写短牋、小草和墨迹为开端,通过和靖家的启发,谈及了诗文创作中的灵感来源。其次,诗人强调诗文创作中的神助和灵感的重要性,称赞笔下的意境宛如护持物司花一般。接着,诗人警示读者不要被表象所迷,应该深思物事背后的内涵。最后,诗人欣喜于自己的作品能够感动许多人,希望这份爱能够永远传扬下去。整首诗以古雅的风格表达了诗人对创作和文学传承的思考和愿景。
“便忆河豚饱荻芽”相关诗句:
- 便忆河豚饱荻芽 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 河豚入网荻芽长 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 河豚荻笋春风老 出自 [宋] 赵希㯝 ·《钓者 》
- 河魨吹絮荻生芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨三绝 其一 》
- 荻芽抽笋河魨上 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 不爲河魨赋荻芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其一 》
- 欲河魨上荻芽生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 河豚安得配芦芽 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五 》
- 饱餐荔支餍河豚 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 春来香味忆河豚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 旧忆河豚是此邦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 荻芽深碧蒌芽青 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 沙晴蹙荻芽 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 闲田长荻[芽] 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人归武陵 》
- 菰城荻始芽 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 荻芽体轻浮 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 荻芽荐鮓脯 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其八 》
- 惊雷长荻芽 出自 [宋] 翁卷 ·《梦回 》
- 春洲生荻芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》