“今年醉饱鸡豚社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年醉饱鸡豚社”出自哪首诗?
答案: “今年醉饱鸡豚社”出自: 宋代 范成大的 《初发太城留别田父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián zuì bǎo jī tún shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年醉饱鸡豚社”的上一句是什么?
答案:
“今年醉饱鸡豚社”的上一句是: 流渠汤汤声满野 , 诗句拼音为: liú qú tāng tāng shēng mǎn yě
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今年醉饱鸡豚社”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年醉饱鸡豚社”已经是最后一句了。
“今年醉饱鸡豚社”全诗
初发太城留别田父 (chū fā tài chéng liú bié tián fù)
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○平平仄仄平平,平平仄仄仄○○。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平仄。
“今年醉饱鸡豚社”繁体原文
初發太城留別田父
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好語,競說宿來三尺雨。
行人雖去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠湯湯聲滿野,今年醉飽雞豚社。
“今年醉饱鸡豚社”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,○平仄○平○仄。
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
○平平仄仄平平,平平仄仄仄○○。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平仄。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
“今年醉饱鸡豚社”全诗注音
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
“今年醉饱鸡豚社”全诗翻译
译文:
秋天的幼苗已经是五月,却还未能栽种入土,行人想要离开心情更加苦闷。
行路之间遇到一个农夫,他有着令人喜欢的话语,争相说着去年晚上降下的三尺高的雨。
即便行人要离去,也会舒展眉头,而农夫却喜欢留在这里,不愿相思别离。
田野的沟渠汩汩流水的声音充满田野,今年丰收丰足,可以饱餐鸡肉和猪羊的盛宴。
总结:
这首诗描绘了秋季田野里的景象,行人因要离别而感到苦闷,但在路途中遇到一个农夫,听他讲述去年的雨情,心情渐渐舒缓。诗中流露出田园生活的美好和丰收的欢乐。
“今年醉饱鸡豚社”相关诗句:
- 今年醉饱鸡豚社 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 鸡豚醉秋社 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 鸡豚社下醉 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 醉吟久负鸡豚社 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 鸡豚社瓮年年酒 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其三 》
- 丰年酒熟鸡豚社 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 但愿年丰醉鸡豚 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 鸡豚开社瓮 出自 [宋] 李兼 ·《田里 》
- 梦寐鸡豚社 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 鸡豚入新社 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 鸡豚落社锅 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 赛社鸡豚具 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 鸡豚愿同社 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 鸡豚赛社公 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其五 》
- 鸡豚燕同社 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 同社自鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 欲结鸡豚社 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 兴发鸡豚社 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 鸡豚赛秋社 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 鸡豚同里社 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其三 》