“煌煌万炬光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌万炬光”出自哪首诗?
答案: “煌煌万炬光”出自: 宋代 郑刚中的 《罪回禄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng wàn jù guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“煌煌万炬光”的上一句是什么?
答案:
“煌煌万炬光”的上一句是: 蜂蚁聚徒衆 , 诗句拼音为: fēng yǐ jù tú chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“煌煌万炬光”的下一句是什么?
答案: “煌煌万炬光”的下一句是: 灼燎随所纵 , 诗句拼音为: zhuó liáo suí suǒ zòng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“煌煌万炬光”全诗
罪回禄 (zuì huí lù)
回禄为火神,威权尤贵重。
年来何失职,权为盗所弄。
此盗假尔威,蜂蚁聚徒衆。
煌煌万炬光,灼燎随所纵。
烟氛障白日,烘炙盛骚动。
老幼哭无家,祸虐人所共。
使人不见此,聪明欲何用。
神而审其然,可得亡制控。
忍使盗意满,生民负焦痛。
尔过不可文,反躬当自讼。
○仄平仄平,平平平仄○。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
“煌煌万炬光”繁体原文
罪回祿
回祿爲火神,威權尤貴重。
年來何失職,權爲盜所弄。
此盜假爾威,蜂蟻聚徒衆。
煌煌萬炬光,灼燎隨所縱。
烟氛障白日,烘炙盛騷動。
老幼哭無家,禍虐人所共。
使人不見此,聰明欲何用。
神而審其然,可得亡制控。
忍使盜意滿,生民負焦痛。
爾過不可文,反躬當自訟。
“煌煌万炬光”韵律对照
○仄平仄平,平平平仄○。
回禄为火神,威权尤贵重。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
年来何失职,权为盗所弄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
此盗假尔威,蜂蚁聚徒衆。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
煌煌万炬光,灼燎随所纵。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
烟氛障白日,烘炙盛骚动。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
老幼哭无家,祸虐人所共。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
使人不见此,聪明欲何用。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
神而审其然,可得亡制控。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
忍使盗意满,生民负焦痛。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
尔过不可文,反躬当自讼。
“煌煌万炬光”全诗注音
回禄为火神,威权尤贵重。
年来何失职,权为盗所弄。
此盗假尔威,蜂蚁聚徒衆。
煌煌万炬光,灼燎随所纵。
烟氛障白日,烘炙盛骚动。
老幼哭无家,祸虐人所共。
使人不见此,聪明欲何用。
神而审其然,可得亡制控。
忍使盗意满,生民负焦痛。
尔过不可文,反躬当自讼。
“煌煌万炬光”全诗翻译
译文:
回禄是火神,威力尤为珍贵。多年来为何失职,权力被盗贼所把握。这盗贼伪装成你的威仪,像蜜蜂和蚂蚁一样聚集众多追随者。他们灼烧着万炬之光,肆意纵火,烟雾蔽白日,炙烤着人们的疾苦,造成了骚乱和动荡。
老幼无家可归,灾祸蔓延于全体人民之间。如果让人们看不到这一切,聪明又有何用呢?但只要神明审察其实情,或许能找到摆脱控制的方法。忍受盗贼的意欲满满,生灵将忍受沉重的痛苦。
你的错误不能掩饰,必须亲自受审。
全文总结:这是一篇关于回禄(火神)失去威权被盗贼掌控的古文。盗贼伪装成火神的样子,欺骗众人,煽动骚乱,造成人们疾苦。全文呼吁审视这一局面,并认清事实真相。
“煌煌万炬光”相关诗句:
- 煌煌万炬光 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 列炬煌煌现圣灯 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 长庚伴月光煌煌 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 天上煌煌列宿光 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 煌煌斗牛剑光湿 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 弹丸煌煌照坐光 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 煌煌文焰万丈长 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 煌煌火轮照万野 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 煌煌飞电光 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 煌煌光明宫 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅 》
- 宝光夜煌煌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 光辉日煌煌 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 万古仰煌煌 出自 [宋] 林同 ·《孝悌王 》
- 煌煌万钉饶 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 煌煌万金産 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 煌煌露光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》